Esta norma describe los requisitos específicos de accesibilidad para la infraestructura de la Red Ferroviaria Transeuropea (RFTE). Los siguientes puntos se aplican a esta norma: Las definiciones y los requisitos describen aspectos específicos de accesibilidad necesarios para las personas con movilidad reducida, según se define en el TSI PRM. Esta norma describe elementos que se aplican a las rutas sin barreras en general. Las definiciones y los requisitos de esta norma se aplican a las aplicaciones de infraestructura. Esta norma aborda los requisitos relacionados con las rutas sin barreras. Esta norma trata exclusivamente los aspectos de accesibilidad para los pasajeros de PRM. No define requisitos generales para componentes y sistemas. Esta norma presupone que la infraestructura se encuentra en su condición operativa especificada. Los daños o fallos operativos no se tendrán en cuenta al demostrar el cumplimiento de los requisitos. Esta norma describe estas áreas utilizando términos y definiciones claros y coherentes. Se proporcionan los procedimientos de medición y/o evaluación necesarios para establecer una evaluación clara de aprobado/reprobado cuando sea necesario.
DIN EN 16587 E:2013-07 Documento de referencia
ISO 17398 Colores de seguridad y señales de seguridad - Clasificación, rendimiento y durabilidad de las señales de seguridad
ISO 3864-1 Símbolos gráficos - Colores y señales de seguridad - Parte 1: Principios de diseño para señales y marcas de seguridad
DIN EN 16587 E:2013-07 Historia
2025DIN EN 16587:2025-12 Aplicaciones ferroviarias - Diseño para el uso por parte de personas con movilidad reducida - Requisitos para rutas libres de obstáculos en infraestructuras
2022DIN EN 16587:2022-06 Aplicaciones ferroviarias - Diseño para uso de PRM - Requisitos sobre rutas libres de obstáculos para infraestructura; Versión en alemán e inglés prEN 16587:2022 / Nota: Fecha de emisión 2022-05-13*Previsto como reemplazo de DIN EN 16587 (2017-09).
2022DIN EN 16587:2022 Aplicaciones ferroviarias - Diseño para uso de PRM - Requisitos sobre rutas libres de obstáculos para infraestructura; Versión alemana e inglesa prEN 16587:2022
2017DIN EN 16587:2017-09 Aplicaciones ferroviarias - Diseño para uso de PRM - Requisitos sobre rutas libres de obstáculos para infraestructura; Versión alemana EN 16587:2017 / Nota: Se sustituirá por DIN EN 16587 (2022-06).
2017DIN EN 16587:2017 Aplicaciones ferroviarias - Diseño para uso PRM - Requisitos sobre rutas libres de obstáculos para infraestructura
2013DIN EN 16587 E:2013-07 Aplicaciones ferroviarias - Diseño para uso PRM - Requisitos sobre rutas libres de obstáculos para infraestructura
2013DIN EN 16587 E:2013 Borrador de documento - Aplicaciones ferroviarias - Diseño para uso de PRM - Requisitos para rutas libres de obstáculos para infraestructura; Versión alemana prEN 16587:2013