ISO 10882-2:2000
Salud y seguridad en soldadura y procesos afines. Muestreo de partículas y gases en el aire en la zona de respiración del operador. Parte 2: Muestreo de gases.

Estándar No.

ISO 10882-2:2000

Fecha de publicación

2000

Organización

International Organization for Standardization (ISO)

Estado

ser reemplazado 2024-04

Remplazado por

ISO 10882-2:2024

Ultima versión

ISO 10882-2:2024

Alcance

Esta parte de EN ISO 10882 proporciona orientación para la determinación de la exposición personal a gases y vapores en soldadura y procesos afines. Se aplica a los siguientes procesos térmicos utilizados para unir, cortar, rebajar o remover metales: (111) Soldadura manual por arco metálico (soldadura por arco metálico con electrodo cubierto); soldadura por arco de metal protegido /EE.UU./ (114) Soldadura por arco con núcleo tubular autoprotegido (131) Soldadura de metal con gas inerte; soldadura MIG; soldadura por arco metálico con gas /EE.UU./ (135) Soldadura con gas activo de metales; soldadura MAG; soldadura por arco metálico con gas /EE.UU./ (136) Soldadura por arco metálico con núcleo tubular y protección activa de gas; soldadura por arco con núcleo fundente /EE.UU./ (137) Soldadura por arco metálico con núcleo tubular y protección con gas inerte; soldadura por arco con núcleo fundente /EE.UU./ (141) Soldadura por arco con gas inerte de tungsteno; Soldadura TIG; soldadura por arco de tungsteno con gas /EE.UU./ (15) Soldadura por arco de plasma; (31) Soldadura con gas oxicombustible; soldadura con gas oxicombustible /EE.UU./ (52) Soldadura por rayo láser; (912) Soldadura fuerte con llama; soldadura fuerte con soplete /EE.UU./ (97) Soldadura fuerte; 　——ranurado por arco y llama; 　——procesos de corte por arco y láser; 　——procesos de corte por llama, plasma y láser y plasma; 　——pulverización de metales (véase EN ISO 4063). Están cubiertos los siguientes gases y vapores que pueden producirse o estar presentes durante la soldadura y procesos afines: 　——ozono (O3); 　——monóxido de carbono (CO); 　——dióxido de carbono (CO2); 　——óxido nítrico (NO) y dióxido de nitrógeno (NO2); 　——vapores producidos al soldar o cortar metales que tienen pintura u otros revestimientos superficiales. No están cubiertos los gases combustibles, oxidantes y protectores utilizados en la soldadura y procesos afines. El nivel general de fondo de gases y vapores en la atmósfera del lugar de trabajo influye en la exposición personal y, por lo tanto, también se considera el papel de las mediciones de punto fijo.

ISO 10882-2:2000 Documento de referencia

• EN 1076 Exposición en el lugar de trabajo - Procedimientos para medir gases y vapores utilizando muestreadores por bombeo - Requisitos y métodos de prueba*， 2025-04-17 Actualizar
• EN 1231 Atmósferas laborales: sistemas de medición de tubos detectores a corto plazo: requisitos y métodos de prueba
• EN 1232 Atmósferas laborales - Bombas para muestreo personal de agentes químicos - Requisitos y métodos de prueba
• EN 1540 Exposición en el lugar de trabajo - Terminología*， 2025-04-17 Actualizar
• EN 482 Exposición laboral - Procedimientos para la determinación de la concentración de agentes químicos - Requisitos básicos de desempeño*， 2021-02-28 Actualizar
• EN 689:1995 Atmósferas laborales: orientación para la evaluación de la exposición por inhalación a agentes químicos para compararla con los valores límite y la estrategia de medición
• EN 838 Exposición en el lugar de trabajo - Procedimientos para medir gases y vapores utilizando muestreadores por difusión - Requisitos y métodos de prueba*， 2010-01-01 Actualizar
• EN ISO 10882-1 Salud y seguridad en la soldadura y procesos afines - Muestreo de partículas y gases en suspensión en la zona de respiración del operador - Parte 1: Muestreo de partículas en suspensión en el aire (ISO 10882-1:2024)*， 2024-05-08 Actualizar
• EN ISO 4063 Soldadura, soldadura fuerte, soldadura fuerte y corte - Nomenclatura de procesos y números de referencia (ISO 4063:2023)*， 2023-04-05 Actualizar
• ISO 3534-1 Estadística. Vocabulario y símbolos. Parte 1: Términos estadísticos generales y términos utilizados en probabilidad.*， 2025-04-17 Actualizar
• ISO 6879 Calidad del aire: características de rendimiento y conceptos relacionados para los métodos de medición de la calidad del aire.
• ISO 8756 Calidad del aire; Manejo de datos de temperatura, presión y humedad.

ISO 10882-2:2000 Historia

• 2024 ISO 10882-2:2024 Salud y seguridad en soldadura y procesos afines. Muestreo de partículas y gases en el aire en la zona de respiración del operador. Parte 2: Muestreo de gases.
• 2000 ISO 10882-2:2000 Salud y seguridad en soldadura y procesos afines. Muestreo de partículas y gases en el aire en la zona de respiración del operador. Parte 2: Muestreo de gases.

estándares y especificaciones