1.1 Esta norma europea especifica los requisitos de construcción y prueba para equipos de pulverización electrostáticos portátiles y operados manualmente y aparatos asociados que pueden usarse para pulverizar materiales de recubrimiento líquidos inflamables, polvos de recubrimiento inflamables o flocados inflamables que crean una atmósfera explosiva en áreas de pulverización que pueden o no contienen adhesivos inflamables. Esta norma sólo trata los peligros involucrados en el proceso de recubrimiento cuando se utiliza equipo de pulverización electrostática manual según lo prescrito y de acuerdo con las condiciones que se esperan según el fabricante. En cuanto a otros peligros implicados en el uso de equipos de pulverización portátiles, se deberán cumplir los requisitos de seguridad de la norma EN 1953:1998. El equipo de pulverización se construirá de forma adecuada para el grupo II, categoría 2, tal como se define en la norma EN 60079-0. 1.2 Los requisitos para los equipos de pulverización electrostática automática para materiales de revestimiento inflamables se establecen en las normas EN 50176, EN 50177 y EN 50223. Se pueden incorporar equipos de pulverización electrostática de mano a los equipos de pulverización electrostática automática siempre que se tengan en cuenta los requisitos necesarios. 1.3 Los "requisitos generales" de EN 60079-0:2006 que se aplicarán a las pistolas pulverizadoras electrostáticas portátiles y a los equipos asociados se dan en la Tabla 1. 1.4 Esta norma europea no trata cuestiones de ruido creado por el equipo. Para este artículo, los requisitos se establecen en la norma EN ISO 11688-1.
BS EN 50050:2006 Historia
2014BS EN 50050-1:2013 Equipos de pulverización electrostática de mano. Requerimientos de seguridad. Equipos de pulverización portátiles para materiales de recubrimiento líquidos inflamables
2007BS EN 50050:2006 Aparatos eléctricos para atmósferas potencialmente explosivas - Equipos de pulverización electrostáticos de mano