Generalidades Esta norma europea se aplica a las calderas acuotubulares con volúmenes superiores a 2 litros para la generación de vapor y/o agua caliente a una presión admisible superior a 0,5 bar y con una temperatura superior a 110 ºC, así como a las calderas auxiliares. instalaciones (otros equipos de planta). El propósito de esta norma europea es garantizar que los peligros asociados con el funcionamiento de las calderas acuotubulares se reduzcan al mínimo y que se proporcione la protección adecuada para contener los peligros que aún prevalecen cuando el agua- Se pone en servicio la caldera tubular. Esta protección se conseguirá mediante la correcta aplicación de los métodos y técnicas de diseño, fabricación, ensayo e inspección incorporados en las distintas partes de esta norma europea. Cuando corresponda, se proporcionan advertencias adecuadas sobre los peligros residuales y el potencial de uso indebido en las instrucciones de capacitación y operación y locales para el equipo en cuestión (consulte prEN 12952-8, prEN 12952-9 y prEN 12952-16).2 Conjunto de calderaPara este propósito De esta norma, el conjunto de caldera incluye: a) la caldera acuotubular incluyendo todas las partes de presión desde la entrada de agua de alimentación (incluida la válvula de entrada) hasta e incluyendo la salida de vapor y/o agua caliente (incluida la válvula de salida o, si no hay válvula, la primera soldadura o brida circunferencial abajo del colector de salida). Todos los sobrecalentadores, recalentadores, economizadores, los accesorios de seguridad asociados y los tubos de interconexión que se calientan mediante los gases de combustión y no son capaces de aislamiento del sistema principal mediante válvulas de cierre interpuestas. Además, la tubería que está conectada a la caldera involucrada en servicios como drenaje, ventilación, atemperamiento, etc., hasta e incluyendo la primera válvula de aislamiento en la línea de tubería. aguas abajo de la caldera. Recalentadores que se calientan con los gases de combustión o se encienden de forma independiente y que se suministran por separado con sus accesorios de seguridad, incluidos todos los sistemas de control y seguridad. b) sobrecalentadores, recalentadores, economizadores y tubos de interconexión relacionados, aislables; c) el suministro de calor o sistema de combustión;d) los medios para preparar y alimentar el combustible a la caldera, incluidos los sistemas de control;e) los medios para proporcionar agua de alimentación a la caldera, incluido el sistema de control;f) los vasos de expansión de presión y los tanques de la planta generadora de agua caliente .3 Otros equipos de la planta a) la caldera que soporta la estructura de acero estructural, el aislamiento térmico y/o la mampostería y la carcasa; b) los medios para suministrar aire a la caldera, incluidos los ventiladores de tiro forzado y los precalentadores de aire que se calientan con los gases de combustión;c) las instalaciones para mover los gases de combustión a través de la caldera hasta la entrada de la chimenea, incluidos los ventiladores de tiro inducido y los equipos reductores de la contaminación del aire ubicados en la ruta de eliminación de los gases de combustión;d) todos los demás equipos necesarios para el funcionamiento de la caldera planta. Para obtener una descripción de los tipos de sistemas operativos utilizados para plantas de calderas acuotubulares, consulte prEN 12952-7.4 Exclusiones Esta norma europea no se aplica a los siguientes tipos de plantas de calderas: a) calderas distintas de las estacionarias; b) tipo de carcasa calderas, incluidas las eléctricas;c) los circuitos primarios nucleares, cuyo fallo puede provocar una emisión de radiactividad.
BS EN 12952-1:2001 Documento de referencia
EN 12952-5:2001 Calderas acuotubulares e instalaciones auxiliares - Parte 5: Mano de obra y construcción de las partes a presión de la caldera*， 2023-11-10 Actualizar
prEN 764 Equipos a presión - Parte 7: Sistemas de seguridad para equipos a presión sin combustión*， 2018-04-01 Actualizar
BS EN 12952-1:2001 Historia
2015BS EN 12952-1:2015 Cambios rastreados. Calderas acuotubulares e instalaciones auxiliares. General
2002BS EN 12952-10:2002 Calderas acuotubulares e instalaciones auxiliares. Requisitos de protección contra el exceso de presión.
1999BS 1113:1999 Especificación para el diseño y fabricación de plantas generadoras de vapor con tubos de agua (incluidos sobrecalentadores, recalentadores y economizadores de tubos de acero)