Esta norma internacional especifica un método para la determinación de componentes ácidos en productos derivados del petróleo y lubricantes solubles o casi solubles en mezclas de tolueno y propan-2-ol. Es aplicable para la determinación de ácidos cuyas constantes de disociación en agua son mayores que 10~9; Los ácidos extremadamente débiles cuyas constantes de disociación son menores que 10~9 no interfieren. Las sales reaccionan si sus constantes de hidrólisis son mayores que 10~9. NOTA — En los aceites nuevos y usados, los constituyentes que pueden considerarse que tienen características ácidas incluyen ácidos orgánicos e inorgánicos, ésteres, compuestos fenólicos, lactonas, resinas, sales de metales pesados, sales de amoníaco y otros constituyentes básicos débiles, sales ácidas de ácidos polibásicos y aditivos tales como inhibidores y detergentes. 2 Este método puede usarse para indicar cambios relativos que ocurren en un aceite durante su uso en condiciones oxidantes independientemente del color u otras propiedades del aceite resultante. Aunque la valoración se realiza en condiciones de equilibrio definidas, el método no mide una propiedad ácida o básica absoluta que pueda usarse para predecir el rendimiento de un aceite en condiciones de servicio. No se conoce ninguna relación general entre la corrosión de los rodamientos y el número de ácidos o bases. NOTA: En la Norma ISO 6618 también está disponible un método de valoración con indicador de color (consulte la bibliografía en el anexo A). Los índices de acidez obtenidos mediante el método potenciométrico pueden ser numéricamente iguales o no a los obtenidos mediante la norma ISO 6618, pero generalmente son del mismo orden de magnitud. 3 Los productos derivados del petróleo nuevos y usados pueden contener componentes ácidos que están presentes como aditivos o como productos de degradación formados durante el servicio, como productos de oxidación. Las cantidades relativas de estos materiales se pueden determinar valorando con bases. El índice de acidez es una medida de este