Esta norma internacional especifica las relaciones que existen, para la condición de igual nivel de sonoridad, entre los niveles de presión sonora y las frecuencias de tonos continuos puros (sinusoidales) en las siguientes condiciones: a) la fuente del sonido está directamente frente al oyente ( incidencia frontal); b) el campo sonoro en ausencia del oyente consiste en una onda plana progresiva libre; c) el nivel de presión sonora se mide en la onda plana progresiva libre en ausencia del oyente; d) la escucha es binaural; e) las condiciones de igual nivel de sonoridad están determinadas por el valor modal de los juicios de un grupo suficientemente grande de oyentes; f) los oyentes son personas otológicamente normales en el grupo de edad de 18 a 30 años inclusive. Las relaciones se expresan mediante una ecuación en forma bilineal, con el nivel de presión sonora como variable independiente y el nivel de sonoridad como variable dependiente, para las frecuencias preferidas en la serie de un tercio de octava de 20 a 12 500 Hz. inclusivo. NOTAS 1 De conformidad con la convención, se considera que la variable dependiente de referencia es el nivel de presión sonora de un tono de 1 000 Hz, es decir, el nivel de sonoridad expresado en fonios. Sin embargo, la forma de la ecuación permanece sin cambios (pero con coeficientes transformados) si se intercambian las variables o si se toma como referencia un tono de otra frecuencia en la serie preferida de un tercio de octava. 2 Los datos de esta norma internacional son aproximadamente iguales a relaciones de niveles de sonoridad iguales entre bandas estrechas de ruido aleatorio, sin exceder el ancho de banda crítico auditivo. 3 Sin la extrapolación de los datos experimentales, el límite superior del rango de frecuencia no podría extenderse a la siguiente frecuencia preferida en la serie de un tercio de octava. Para obtener más información sobre el rango de 12 500 a 15 000 Hz, consulte 111. En los anexos A y B se dan presentaciones gráficas y tabulares breves de las relaciones. El anexo C especifica la corrección que se aplicará para obtener las relaciones de nivel de sonoridad igual para bandas estrechas de ruido aleatorio en un campo sonoro difuso y la función de nivel de sonoridad igual resultante.