Esta norma internacional especifica los requisitos de construcción de aparatos portátiles, móviles y fijos para radiografía gamma de las siguientes categorías diseñados para permitir el uso controlado de radiación para fines industriales: a) Categoría I: Un recipiente de exposición del cual no se retira la fuente sellada para exposición. El haz de radiación se expone abriendo un obturador o girando la fuente sellada dentro del contenedor o por otros medios. (Ver figura 1.) b) Categoría II: Recipiente de exposición desde el cual la fuente sellada se proyecta fuera del recipiente a través de una funda de proyección hasta el cabezal de exposición para exposición, ya sea mecánica, eléctrica, neumática o por otros medios, por parte de un operador en una distancia del cabezal de exposición. (Ver figura 2.)1' El uso operativo de contenedores de exposición no está cubierto por esta Norma Internacional. NOTA: Si se propone utilizar estos contenedores de exposición como bultos de transporte, deben cumplir con los Reglamentos vigentes del Organismo Internacional de Energía Atómica para el transporte seguro de materiales radiactivos2' y/o los reglamentos nacionales de transporte pertinentes.