Esta unificación no afecta a los vagones cisterna utilizados para el transporte de gases licuados de las tres categorías siguientes:
——¡gases licuados muy refrigerados! - gases licuados especialmente peligrosos, como cloro, fosgeno, ácido fluorhídrico anhidro, dióxido de azufre;
——gases licuados que no presenten ningún peligro de toxicidad, corrosión, combustión o inflamabilidad, como los hidrocarburos fluoroclorados o fluorobromados y sus mezclas. También quedan excluidos los vagones cisterna utilizados para el transporte de cualesquiera otros gases excluidos por disposiciones ministeriales.