Esta parte de IEC 60519 es aplicable a instalaciones industriales de electrocalentamiento, que pueden comprender equipos de electrocalentamiento en el rango de voltaje de hasta 3 600 V ca o 5 000 V cc, y trata los requisitos generales de seguridad. Cuando los requisitos dados en esta norma difieran de los dados en otras publicaciones IEC, se debe garantizar un grado equivalente de seguridad. Los presentes requisitos se aplican a las instalaciones de electrocalentamiento industrial y de tratamiento asociado, tales como:
——hornos de arco directo;
——hornos de arco sumergido;
——equipos para calentamiento por arco (distintos de los hornos de arco);
——hornos de refundición de electroescoria;
——equipos de plasma;
——hornos de fusión por inducción;
——equipos de calentamiento por inducción;
——equipos de calentamiento por resistencia directa;
——equipos de calentamiento por resistencia indirecta;
——equipos de calefacción por radiación infrarroja;
——equipos de calentamiento dieléctrico;
——equipamiento con cañones de electrones;
——equipo de calentamiento por microondas;
——equipos láser industriales;
——equipos de tratamiento de superficies por electrocalentamiento. NOTA La lista pretende presentar algunos ejemplos típicos de instalaciones cubiertas por esta norma. No es exhaustivo. Esta norma no es aplicable a equipos eléctricos de cocina y calefacción para uso doméstico o de soldadura, ni tampoco se aplica a calefacción de espacios de ningún tipo. Esta norma se refiere al funcionamiento normal de las instalaciones de electrocalor industriales; también tiene como objetivo garantizar la seguridad de las personas en caso de funcionamiento anormal y cuando se produzcan averías en las instalaciones electrotérmicas. La inspección, puesta en servicio, utilización y mantenimiento se tratan en la Cláusula 16. Esta norma supone que las instalaciones son operadas y mantenidas por personas capacitadas o instruidas de acuerdo con 3.1.8 y 3.1.9.
BS EN 60519-1:2003 Historia
2015BS EN 60519-1:2015 Seguridad en instalaciones de electrocalentamiento y procesamiento electromagnético. Requerimientos generales
2011BS EN 60519-1:2011 Seguridad en instalaciones de electrocalefacción. Requerimientos generales
2003BS EN 60519-1:2003 Seguridad en instalaciones electrotérmicas - Requisitos generales
1993BS EN 60519-1:1993 Seguridad en instalaciones de electrocalentamiento-Requisitos generales