DIN ISO 10816-7:2009
Vibración mecánica. Evaluación de la vibración de máquinas mediante mediciones en piezas no giratorias. Parte 7: Bombas rotodinámicas para aplicaciones industriales, incluidas mediciones en ejes giratorios (ISO 10816-7:2009); Versión en inglés de DIN ISO 10816-7:2009-08

Estándar No.

DIN ISO 10816-7:2009

Fecha de publicación

2009

Organización

German Institute for Standardization

Estado

Remplazado por

DIN ISO 10816-7:2009-08

Ultima versión

DIN ISO 10816-7:2009-08

Reemplazar

DIN ISO 10816-7:2007 DIN ISO 10816-3:1998

Alcance

Esta parte de la Norma ISO 10816 proporciona instrucciones para la evaluación de vibraciones en bombas rotodinámicas para aplicaciones industriales con potencia nominal superior a 1 kW. Define los requisitos especiales para la evaluación de vibraciones cuando las mediciones de vibraciones se realizan en piezas no giratorias (vibración de la carcasa del rodamiento). Proporciona orientación específica para evaluar la gravedad de las vibraciones medidas en carcasas de cojinetes de bombas rotodinámicas in situ y para la prueba de aceptación en las instalaciones de pruebas del fabricante o en la planta. Esta parte de la Norma ISO 10816 también proporciona información general y directrices para evaluar la vibración relativa del eje giratorio. Esta parte de la Norma ISO 10816 especifica zonas y límites para la vibración de bombas horizontales y verticales independientemente de la flexibilidad de su soporte. Los criterios generales de evaluación son válidos para el control operativo de bombas rotodinámicas y para las pruebas de aceptación1) in situ o en las instalaciones de pruebas del fabricante, si así se especifica. Para la prueba de aceptación en las instalaciones de pruebas del fabricante se dan condiciones especiales. Para controlar los valores de vibración durante el funcionamiento a largo plazo, se proporcionan dos criterios para evaluar la vibración de la máquina. Un criterio considera la magnitud de la vibración observada y el segundo considera los cambios de magnitud. Los criterios de evaluación son aplicables a las vibraciones producidas por la propia bomba y no a las vibraciones que se transmiten a la bomba desde fuentes externas. Los criterios sirven principalmente para garantizar un funcionamiento fiable y seguro a largo plazo de la bomba, minimizando al mismo tiempo los efectos nocivos en los dispositivos conectados. Además, se dan recomendaciones para definir límites operativos y configurar valores de alarma y disparo. Para unidades de bomba con motores eléctricos integrados (impulsor directamente en el eje del motor o eje del impulsor conectado rígidamente al eje del motor), esta parte de la Norma ISO 10816 se aplica a toda la unidad acoplada. Para motores de acoplamiento flexible, esta parte de la Norma ISO 10816 se aplica únicamente a la bomba. Además, los controladores montados por separado no están dentro del alcance de esta parte de la norma ISO 10816. Esos controladores se tratan en la norma ISO 10816-3. Los siguientes tipos de bombas están excluidos de esta parte de la Norma ISO 10816: 　——bombas reciprocantes y giratorias de desplazamiento positivo; 　——bombas accionadas por motores alternativos; 　——bombas en plantas de bombeo y generación de energía hidráulica con potencia superior a 1 MW (ver ISO 7919-5 e ISO 10816-5); 　——manipulación de sólidos, lodos y bombas sumergibles. La vibración torsional no se trata en esta parte de la Norma ISO 10816.

DIN ISO 10816-7:2009 Documento de referencia

• ISO 10816-1:1995 Vibración mecánica. Evaluación de la vibración de la máquina mediante mediciones en piezas no giratorias. Parte 1: Directrices generales.
• ISO 2954 Vibración mecánica de maquinaria giratoria y alternativa. Requisitos para instrumentos para medir la gravedad de las vibraciones.*， 2012-04-01 Actualizar
• ISO 7919-1 Vibración mecánica de máquinas no alternativas. Mediciones en ejes giratorios y criterios de evaluación. Parte 1: Directrices generales.

DIN ISO 10816-7:2009 Historia

• 2009 DIN ISO 10816-7:2009-08 Vibración mecánica. Evaluación de la vibración de la máquina mediante mediciones en piezas no giratorias. Parte 7: Bombas rotodinámicas para aplicaciones industriales, incluidas mediciones en ejes giratorios (ISO 10816-7:2009)
• 2009 DIN ISO 10816-3:2009 Vibración mecánica. Evaluación de la vibración de máquinas mediante mediciones en piezas no giratorias. Parte 3: Máquinas industriales con potencia nominal superior a 15 kW y velocidades nominales entre 120 r/min y 15000 r/min cuando se miden in situ (ISO 10816-3:2009). ); inglés
• 0000 DIN ISO 10816-7:2007
• 1970 DIN ISO 10816-3:1998

DIN ISO 10816-7:2009 Vibración mecánica. Evaluación de la vibración de máquinas mediante mediciones en piezas no giratorias. Parte 7: Bombas rotodinámicas para aplicaciones industriales, incluidas mediciones en ejes giratorios (ISO 10816-7:2009); Versión en inglés de DIN ISO 10816-7:2009-08 ha sido cambiado a DIN ISO 10816-3:1998 .