BS EN ISO 8230-1:2008
Requisitos de seguridad para máquinas de limpieza en seco. Parte 1: Requisitos de seguridad comunes (ISO 8230-1:2008)

Estándar No.

BS EN ISO 8230-1:2008

Fecha de publicación

2009

Organización

British Standards Institution (BSI)

Estado

 2009-07

Remplazado por

BS EN ISO 8230-1:2009

Ultima versión

BS EN ISO 8230-1:2009

Reemplazar

BS EN ISO 8230:1998

Alcance

Esta parte de la Norma ISO 8230 especifica requisitos de seguridad comunes para máquinas de limpieza en seco. Es aplicable a máquinas de limpieza en seco de todos los tamaños destinadas a uso industrial y comercial para la limpieza de artículos fabricados de textiles, cuero, pieles y pieles, utilizando exclusivamente percloroetileno o disolvente combustible como medio de limpieza. No se aplica a: 　——máquinas puestas a disposición del público en general (autoservicio); 　——máquinas de transferencia tal como se definen en el punto 3.1.4; 　——prensas de planchar (véanse las normas ISO 10472-1 e ISO 10472-6); 　——equipos auxiliares, por ejemplo, equipos de ventilación de habitaciones, sistemas de recuperación de residuos del destilador, sistemas externos de refrigeración por agua o sistemas externos para la recuperación de disolventes del lodo del destilador. Esta parte de la Norma ISO 8230 trata todos los peligros importantes que surgen del uso de la máquina de limpieza en seco, donde el "uso de la máquina de limpieza en seco" comprende tanto el uso previsto como las situaciones anormales previsibles e incluye la puesta en servicio, el uso y el mantenimiento. Define los requisitos de seguridad comunes para las máquinas de limpieza en seco y está destinado a ser utilizado junto con las normas ISO 8230-2 e ISO 8230-3, según corresponda. Los requisitos específicos en esas otras partes de la Norma ISO 8230 tienen prioridad sobre los requisitos respectivos de esta parte de la Norma ISO 8230. No aborda los peligros causados por el procesamiento de elementos que pueden crear una atmósfera explosiva (por ejemplo, paños de impresora que contienen un solvente de bajo flash). , ni con máquinas que procesan cargas que pueden contener “disolventes extraños”, que podrían provocar un cambio en una propiedad (característica) del disolvente de limpieza, por ejemplo, provocar formación de espuma o convertirlo en cancerígeno. Esta parte de la Norma ISO 8230 se aplica a máquinas fabricadas después de la fecha de su emisión.

BS EN ISO 8230-1:2008 Documento de referencia

• IEC 60204-1:2005 Seguridad de las máquinas. Equipo eléctrico de las máquinas. Parte 1: Requisitos generales.
• IEC 61496-1:2004 
• ISO 11201:1995 Acústica - Ruido emitido por maquinaria y equipo - Medición de los niveles de presión sonora de emisión en una estación de trabajo y en otras posiciones especificadas - Método de ingeniería en un campo esencialmente libre sobre un plano reflectante
• ISO 12100-1:2003 Seguridad de la maquinaria - Conceptos básicos, principios generales para el diseño - Parte 1: Terminología básica, metodología
• ISO 12100-2:2003 Seguridad de las máquinas - Conceptos básicos, principios generales para el diseño - Parte 2: Principios técnicos
• ISO 13732-1 Ergonomía del entorno térmico. Métodos para la evaluación de las respuestas humanas al contacto con superficies. Parte 1: Superficies calientes.
• ISO 13732-3:2005 Ergonomía del entorno térmico. Métodos para la evaluación de las respuestas humanas al contacto con superficies. Parte 3: Superficies frías.
• ISO 13849-1 Seguridad de las máquinas. Partes de los sistemas de control relacionadas con la seguridad. Parte 1: Principios generales de diseño.*， 2023-04-26 Actualizar
• ISO 3744:1994 
• ISO 4871:1996 Acústica - Declaración y verificación de valores de emisión sonora de maquinaria y equipos
• ISO 5232:1998 Símbolos gráficos para maquinaria textil.
• ISO 6178:1983 Centrífugas; Normas de construcción y seguridad; Método para el cálculo de la tensión tangencial en la carcasa de un rotor centrífugo cilíndrico
• ISO 8230-2 Requisitos de seguridad para máquinas de limpieza en seco - Parte 2: Máquinas que utilizan percloroetileno
• ISO 8230-3 Requisitos de seguridad para máquinas de limpieza en seco - Parte 3: Máquinas que utilizan disolventes combustibles
• ISO 8232:1988 Máquinas de limpieza en seco de circuito cerrado; Definición y control de las características de la máquina.
• ISO/TR 11688-1:1995 Acústica - Práctica recomendada para el diseño de maquinaria y equipos de bajo ruido - Parte 1: Planificación
• ISO/TR 11688-2:1998 Acústica - Práctica recomendada para el diseño de maquinaria y equipos de bajo ruido - Parte 2: Introducción a la física del diseño de bajo ruido

BS EN ISO 8230-1:2008 Historia

• 2009 BS EN ISO 8230-1:2009 Requisitos de seguridad para máquinas de limpieza en seco. Requisitos de seguridad comunes
• 2009 BS EN ISO 8230-3:2008 Requisitos de seguridad para máquinas de limpieza en seco. Parte 3: Máquinas que utilizan disolventes combustibles (ISO 8230-3:2008)
• 0000 BS EN ISO 8230:1998