SIS SS-ISO 1680/1:1988 Acústica. Medición del ruido aéreo emitido por maquinaria eléctrica giratoria. Método de ingeniería para condiciones de campo libre sobre un plano reflectante.
Esta parte de la Norma ISO 1680 especifica, de acuerdo con la Norma ISO 2204, un método de ingeniería (grado 2) para medir los niveles de presión sonora en una superficie paralelepípeda rectangular que envuelve la máquina y para calcular el nivel de potencia sonora producido por la máquina. Describe los procedimientos que pueden usarse para evaluar el entorno de prueba y especifica las características de los instrumentos de medición adecuados. Se proporciona un método para determinar el nivel de potencia sonora ponderado A y, si es necesario, los niveles de potencia sonora en bandas de octava o tercio de octava de la máquina a partir de la media de los niveles de presión sonora medidos en la superficie paralelepípeda rectangular. Esta parte de la Norma ISO 1680 se aplica a la medición del ruido aéreo proveniente de máquinas eléctricas rotativas, como motores y generadores (máquinas de CC y CA) sin ninguna limitación en la salida o el voltaje, cuando están equipados con sus auxiliares normales. Se aplica a máquinas eléctricas rotativas con cualquier dimensión lineal (largo, ancho o alto) que no exceda los 15 m. Esta parte de ISO 1680 se aplica a mediciones realizadas en condiciones ambientales que cumplen los criterios indicados en la cláusula 4 y el anexo A (corrección ambiental K < 2 dB, corrección para ruido de fondo < 1 dB). Si no se cumplen estos criterios, las desviaciones estándar de los resultados de las pruebas pueden ser mayores que las indicadas en la tabla 1, es decir, es posible que no se alcance el grado de precisión de ingeniería. Entonces se utilizará el método indicado en la norma ISO 1680/2, lo que dará como resultado niveles de potencia sonora ponderados A de menor precisión. En este caso, no se hará ninguna referencia a esta parte de la Norma ISO 1680. 1.2 Incertidumbre de la medición Las mediciones realizadas de conformidad con esta parte de la Norma ISO 1680 generalmente dan como resultado desviaciones estándar que son iguales o menores que las dadas en la tabla 1. La norma Las desviaciones dadas en la tabla 1 reflejan los efectos acumulativos de todas las causas de incertidumbre en la medición, excluyendo las variaciones en el nivel de potencia sonora de la máquina de una prueba a otra. Para una máquina que emite ruido con un espectro relativamente "plano" en el rango de frecuencia de 100 a 10 000 Hz, el nivel de potencia sonora ponderado A se determina con una desviación estándar de aproximadamente 2 dB. Para mediciones en exteriores, la desviación estándar en la banda de octava centrada en 63 Hz será de aproximadamente 5 dB. NOTA: Las desviaciones estándar en la tabla 1 incluyen los efectos de las variaciones permitidas en el posicionamiento de las posiciones de medición y en la selección de la superficie de medición estipulada. Tabla 1 — Incertidumbre en la determinación de los niveles de potencia sonora para mediciones de ingeniería en interiores o exteriores Banda de octava I Un tercio I Frecuencias de desviación de banda de octava central estándar, valor central de frecuencias medias Hz Hz dB 125 100 a 160 3,0 250 a 500 200 a 630 2,0 1 000 a 4 000 800 a 5 000 1,5 8 000 6 300 a 10 000 2,5