Esta parte de la Norma ISO 1680 define un método de medición para máquinas eléctricas rotativas que funcionan en condiciones de ruido constante, cuyo resultado puede expresarse en niveles de potencia sonora para que todas las máquinas probadas utilizando este código puedan compararse directamente. Esta parte de la Norma ISO 1680 se aplica a la medición del ruido aéreo procedente de máquinas eléctricas rotativas, como motores y generadores (máquinas de CC y CA) de todos los tamaños, cuando están equipados con todos los auxiliares necesarios para lograr las condiciones de funcionamiento acordadas (ver cláusula 6). ). Esta parte de la Norma ISO 1680 requiere que los niveles de presión sonora se midan en una superficie paralelepípeda rectangular que envuelve las máquinas a partir de la cual se calcula el nivel de potencia sonora ponderado A producido por la máquina. Describe los procedimientos que se utilizarán para evaluar el entorno de prueba y especifica las características de los instrumentos de medición adecuados. Esta parte de ISO 1680 se aplica a mediciones realizadas en condiciones ambientales que cumplen los criterios establecidos en la cláusula 4 y el anexo A (corrección ambiental K < 7 dB, corrección para ruido de fondo < 3 dB). 1.2 Incertidumbre de la medición Las mediciones realizadas de conformidad con esta parte de la Norma ISO 1680 generalmente dan como resultado desviaciones estándar iguales o menores que las indicadas en la tabla 1. Tabla 1: Incertidumbre en la determinación del nivel de potencia sonora ponderado A mediante el método de estudio Aplicación estándar desviación dB Para una fuente que produce sonidos que ,. contienen tonos discretos prominentes Para una fuente que produce banda ancha. sonidos sin tonos discretos prominentes NOTAS 1 Las desviaciones estándar en la tabla 1 incluyen los efectos de las variaciones permitidas en el posicionamiento de las posiciones de medición y en la selección de la superficie de medición estipulada. 2 Las desviaciones estándar que figuran en el cuadro 1 reflejan los efectos acumulativos de todas las causas de incertidumbre en la medición, excluidas las variaciones en el nivel de potencia sonora de una prueba a otra, que pueden ser causadas, por ejemplo, por cambios en las condiciones de montaje o de funcionamiento de la fuente. . La reproducibilidad y repetibilidad de los resultados de la prueba pueden ser considerablemente mejores (es decir, desviaciones estándar más pequeñas) de lo que indicarían las incertidumbres dadas en la tabla 1. 3 Si se utiliza el método especificado en esta parte de la Norma ISO 1680 para comparar los niveles de potencia sonora ponderados A de máquinas similares que irradian ruido acústicamente omnidireccional y de banda ancha, la incertidumbre en la comparación tiende a dar como resultado una desviación estándar que es igual o inferior a 3 dB, siempre que las mediciones se realicen en el mismo entorno. 4 Las desviaciones típicas que figuran en el cuadro 1 podrán ser mayores cuando la corrección ambiental, K, establecida de conformidad con el procedimiento indicado en el anexo A, supere los 7 dB.