Esta norma europea define las características constructivas y operativas, los requisitos de seguridad, los métodos de ensayo y el marcado de los dispositivos de cambio automático con una capacidad inferior o igual a 100 kg/h y una presión máxima regulada inferior o igual a 4 bar para butano, propano o sus mezclas sólo en fase vapor. NOTA 1bar=10Pa Los gases licuados que contienen metilacetileno y propadieno no están cubiertos por esta norma. Esta norma europea también cubre los dispositivos de seguridad que probablemente se instalarán en los dispositivos de cambio automático. Las características de estos dispositivos se dan en el anexo A. Los requisitos de esta norma europea cubren generalmente diseños donde la regulación es en una etapa, utilizando un solo diafragma. Estos requisitos no excluyen los diseños que utilizan más de un diafragma, siempre que estos diafragmas estén integrados en un único dispositivo de cambio automático que cumpla con los requisitos de esta norma europea. Para usos específicos en caravanas y vehículos de ocio, la función de dispositivos de cambio automático también podrá realizarse mediante un conjunto de reguladores, formando un "sistema de dispositivos de cambio automático" según se define en el punto 3.1.2. Esta norma cubre dicho conjunto de la siguiente manera:
——los requisitos especiales para la fabricación, ajuste y operación de reguladores que forman un sistema de dispositivos de cambio automático, así como los métodos de prueba correspondientes, se dan en el anexo B;
——excepto estos requisitos especiales, y a menos que se indique lo contrario, las características de construcción y rendimiento dadas en el cuerpo de la norma también son aplicables a los dispositivos en el anexo B. Los requisitos se aplican generalmente a los dispositivos de cambio automático utilizados en lugares donde es probable que la temperatura alcanzar durante el uso está entre -20 ℃ y +50 ℃. Cuando los dispositivos se utilicen a temperaturas fuera de este rango, deberán cumplir con los requisitos especiales definidos en el anexo C. Esta norma no incluye las reglas de instalación para dispositivos de cambio automático. En esta materia deberá hacerse referencia a las normas nacionales vigentes en los países miembros. Esta norma sólo cubre las pruebas de tipo. AVISO DE ADVERTENCIA: Las figuras de los anexos G y H muestran los tipos de conexiones utilizadas según el país de uso de los reguladores. La parte superior de estas cifras (sobre la línea horizontal) se aplica al regulador y es normativa. La parte inferior de estas figuras (debajo de la línea horizontal) se aplica a la pieza que se conectará al regulador. Esto se proporciona como guía para las pruebas y no es normativo.
BS EN 13786:2004 Historia
2013BS EN 16129:2013 Reguladores de presión, dispositivos de cambio automático, con una presión máxima regulada de 4 bar, con una capacidad máxima de 150 kg/h, dispositivos de seguridad asociados y adaptadores para butano, propano y sus mezclas.
2002BS EN 12864:2001+A3:2009 Reguladores de baja presión, no regulables, con una presión máxima de salida inferior o igual a 200 mbar, con una capacidad inferior o igual a 4 kg/h, y sus dispositivos de seguridad asociados para butano, propano o sus mezclas.
2002BS EN 12864:2001 Reguladores de baja presión, no regulables, con una presión máxima de salida inferior o igual a 200 mbar, con una capacidad inferior o igual a 4 kg/h, y sus dispositivos de seguridad asociados para butano, propano o sus mezclas.
1989BS 3016:1989 Especificación para reguladores de presión y dispositivos de cambio automático para gases licuados de petróleo