Se ha adquirido una experiencia considerable en el uso de cables de fibra óptica en aplicaciones terrestres y submarinas, lo que demuestra que las fibras ópticas proporcionan un medio de transmisión estable. Hay algunas situaciones en las que la concentración de hidrógeno dentro de un cable puede aumentar hasta un valor suficientemente grande como para provocar que aumente la pérdida óptica de la fibra (consulte el Apéndice III). Por lo tanto, es necesario determinar la acumulación de hidrógeno en un cable considerando las formas en que se puede generar hidrógeno dentro de él. Si el escape de hidrógeno a través de la funda de poliolefina o la superposición de una barrera contra la humedad equilibra el hidrógeno generado en el cable, las concentraciones resultantes dentro del cable no causan un cambio notable en la pérdida óptica.