BS EN 60609-1:2005
Turbinas hidráulicas, bombas de almacenamiento y bombas-turbinas - Evaluación por picaduras de caviatación - Evaluación en turbinas de reacción, bombas de almacenamiento y bombas-turbinas

Estándar No.

BS EN 60609-1:2005

Fecha de publicación

2005

Organización

British Standards Institution (BSI)

Ultima versión

BS EN 60609-1:2005

Reemplazar

03/317222 DC-2003

Alcance

Esta parte de la Norma IEC 60609 sirve como base para la formulación de garantías aplicadas al picadura por cavitación para turbinas hidráulicas de reacción, bombas de almacenamiento y turbinas-bomba. Aborda la medición y evaluación de la cantidad de picaduras por cavitación en ciertos componentes específicos de la máquina para condiciones dadas, que se definen en el contrato por potencia, energía hidráulica específica (E), velocidad, material, operación, etc. Se basa en la pérdida de material durante un tiempo determinado y en condiciones de operación definidas con precisión. Se consideran todas las superficies mojadas. Los documentos del contrato deberán indicar si se deben o no prever picaduras por cavitación en la máquina hidráulica en todos o en algunos rangos de operación. Son necesarias en el contrato garantías que restrinjan el alcance de las picaduras por cavitación, ya sea que se anticipen o no. 1 Temas excluidos y limitaciones Esta norma no cubre otros efectos que la cavitación pueda tener en la máquina, tales como: 　——rendimiento, eficiencia, vibración, integridad mecánica y ruido; y - defectos materiales revelados durante la operación. Los defectos de material revelados por el desgaste de las superficies de la máquina durante el funcionamiento no están incluidos en la garantía contra picaduras por cavitación. 2 Consideraciones sobre la composición química del agua En esta norma se supone que el agua no es químicamente agresiva. En los casos en que el agua se considere químicamente agresiva, la garantía de cavitación se otorgará sobre la base de un análisis de agua acordado. Dado que la agresividad química depende de tantas composiciones químicas posibles y de los materiales de la máquina, está fuera del alcance de esta norma establecer límites particulares. Si en el transcurso de análisis posteriores resulta evidente que el agua es en realidad más agresiva de lo que indica el análisis acordado, esto debe tenerse en cuenta al evaluar si se han cumplido las garantías de cavitación y picaduras. Si las picaduras por cavitación se producen en zonas donde los daños pueden atribuirse por separado a la corrosión química o electroquímica, dichos daños deberán excluirse de la evaluación de las picaduras por cavitación. Si las picaduras por cavitación se producen en zonas donde se pueda demostrar que el daño se ha incrementado por efectos químicos o electroquímicos adicionales a los normales a la cavitación en agua del análisis acordado, entonces dichas zonas deberán excluirse de la evaluación de las picaduras por cavitación. 3 Consideraciones relativas al agua que contiene sólidos La abrasión debida al agua contaminada con sólidos (por ejemplo, arena) no se puede considerar como daño por picadura de cavitación. Cuando una máquina opera en agua que contiene una cantidad importante de sólidos, la pérdida de peso del material se intensificará debido a la acción conjunta tanto de la cavitación (si existe) como de la abrasión. El grado de intensificación de la destrucción depende de varios aspectos, como la concentración de sedimentos, la composición mineral, la gradación de tamaño y los parámetros de impacto (es decir, velocidad relativa y ángulo de incidencia), así como de las características del material y las condiciones de funcionamiento de la máquina hidráulica. Cuando una superficie se ve alterada por la erosión por abrasión, el daño por picaduras de cavitación puede iniciarse y acelerarse debido al cambio de forma hidráulica. Con respecto a la medición del daño, es importante darse cuenta de que, para el daño por erosión por cavitación y el daño por erosión por abrasión, la apariencia, posición y mecanismo de destrucción no son similares. Si las picaduras por cavitación se producen en zonas donde el daño puede atribuirse por separado a la abrasión, dichos daños deberán excluirse de la evaluación de las picaduras por cavitación. Si bien los ejemplos de cantidades de picaduras por cavitación y métodos de medición proporcionados en esta norma cubren únicamente los daños por picaduras por cavitación, se debe reconocer que algunas plantas hidroeléctricas operan en agua que contiene cantidades significativas de sólidos durante al menos una parte del año. Dado que la erosión debida a la abrasión depende tanto de

BS EN 60609-1:2005 Historia

• 2005 BS EN 60609-1:2005 Turbinas hidráulicas, bombas de almacenamiento y bombas-turbinas - Evaluación por picaduras de caviatación - Evaluación en turbinas de reacción, bombas de almacenamiento y bombas-turbinas

estándares y especificaciones