ASTM D6813-02a(2013)
Guía estándar para la evaluación del rendimiento de fluidos hidráulicos para bombas de pistón

Estándar No.

ASTM D6813-02a(2013)

Fecha de publicación

2002

Organización

American Society for Testing and Materials (ASTM)

Ultima versión

ASTM D6813-02a(2013)

Alcance

4.1 Los usuarios de equipos hidráulicos que incluyen bombas de pistón desean tener la seguridad de que los fluidos que utilizan permitirán que sus sistemas funcionen de manera segura con una vida útil razonable del equipo. Esta garantía la proporciona comúnmente el proveedor de fluidos en forma de resultados de pruebas estandarizadas del fluido, o éxito demostrado en el uso de campo en sistemas similares, o ambos. Esta guía ayudará a los desarrolladores y usuarios de fluidos a desarrollar protocolos de prueba que demuestren la idoneidad de un fluido para su uso previsto, incluidas las limitaciones requeridas en las condiciones de funcionamiento del sistema hidráulico.

4.2 La importancia y el uso de cada método de prueba citado en esta guía dependerán del sistema en uso y del propósito del método de prueba. Utilice las ediciones más recientes de los métodos de prueba ASTM.

1.1 Esta guía cubre el establecimiento de protocolos y metodologías de prueba para determinar la idoneidad de los fluidos para su uso en sistemas de potencia de fluidos que incorporan bombas de pistones axiales o radiales. Se aborda la idoneidad de todos los tipos de fluidos para cumplir con niveles específicos de rendimiento en bombas de pistón. Estos fluidos incluyen, entre otros, formulaciones basadas en aceites base minerales, sintéticos o vegetales. Los fluidos terminados pueden estar en forma de aceites puros, aceites solubles o emulsiones invertidas.

1.2 Los protocolos y metodologías de prueba descritos en esta guía han sido seleccionados por su capacidad para distinguir entre un rendimiento de fluido altamente aceptable, aceptable e inaceptable en bombas de pistón. Toman en cuenta la amplia gama de condiciones operativas a las que están sujetas las bombas de pistón, así como las variaciones comunes en el diseño y materiales de construcción entre los fabricantes de bombas.

1.3 Esta guía está destinada a complementar los protocolos y metodologías de prueba patentados empleados por algunos fabricantes de bombas de pistón. Los protocolos y metodologías de prueba de esta guía pueden ayudar a los fabricantes de bombas, formuladores de fluidos y usuarios finales a evaluar con precisión los fluidos potenciales para determinar características de rendimiento específicas. Los resultados de esta evaluación pueden ser suficientes en ciertos casos para que los fabricantes de bombas renuncien a los requisitos de pruebas adicionales de rendimiento del fluido.

1.4 Esta norma no pretende abordar todos los problemas de seguridad, si los hay, asociados con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer prácticas apropiadas de seguridad y salud y determinar la aplicabilidad de los requisitos reglamentarios antes de su uso.

ASTM D6813-02a(2013) Documento de referencia

• ASTM D1121 Método de prueba estándar para la alcalinidad de reserva de refrigerantes y antioxidantes para motores
• ASTM D1123 Métodos de prueba estándar para agua en el concentrado de refrigerante del motor mediante el método del reactivo Karl Fischer
• ASTM D1169 Método de prueba estándar para la resistencia específica (resistividad) de líquidos aislantes eléctricos
• ASTM D1298 Método de prueba estándar para densidad, densidad relativa (gravedad específica) o gravedad API de petróleo crudo y productos derivados del petróleo líquidos mediante el método del hidrómetro
• ASTM D130 Método de prueba estándar para la detección de corrosión del cobre procedente de productos derivados del petróleo mediante la prueba de deslustre de la tira de cobre
• ASTM D1401 Método de prueba estándar para la separabilidad del agua de aceites de petróleo y fluidos sintéticos
• ASTM D1500 Método de prueba estándar para el color ASTM de productos derivados del petróleo (escala de color ASTM)
• ASTM D1533 Método de prueba estándar para agua en líquidos aislantes mediante valoración culombimétrica de Karl Fischer*， 2025-04-18 Actualizar
• ASTM D2070 Método de prueba estándar para la estabilidad térmica de aceites hidráulicos
• ASTM D2270 Práctica estándar para calcular el índice de viscosidad a partir de la viscosidad cinemática a 40 y 100176 C
• ASTM D2272 Método de prueba estándar para la estabilidad a la oxidación de aceites de turbinas de vapor mediante recipientes a presión giratorios
• ASTM D2273 Método de prueba estándar para trazas de sedimentos en aceites lubricantes
• ASTM D2422 Clasificación estándar de lubricantes fluidos industriales por sistema de viscosidad
• ASTM D2619 Método de prueba estándar para la estabilidad hidrolítica de fluidos hidráulicos (método de la botella de bebida)
• ASTM D2624 Métodos de prueba estándar para la conductividad eléctrica de combustibles de aviación y destilados
• ASTM D2717 Método de prueba estándar para conductividad térmica de líquidos
• ASTM D2766 Método de prueba estándar para calor específico de líquidos y sólidos
• ASTM D2783 Método de prueba estándar para medir las propiedades de presión extrema de fluidos lubricantes (método de las cuatro bolas)
• ASTM D2879 Método de prueba estándar para la relación presión-temperatura de vapor y temperatura de descomposición inicial de líquidos mediante isoteniscopio
• ASTM D2882 Método de prueba estándar para indicar las características de desgaste de fluidos hidráulicos derivados del petróleo y otros derivados del petróleo en bombas de paletas de volumen constante
• ASTM D2983 Método de prueba estándar para la viscosidad de lubricantes a baja temperatura medida con un viscosímetro Brookfield
• ASTM D3427 Método de prueba estándar para las propiedades de liberación de aire de los aceites de petróleo
• ASTM D3487 Especificación estándar para aceite aislante mineral utilizado en aparatos eléctricos
• ASTM D4052 Método de prueba estándar para densidad y densidad relativa de líquidos mediante medidor de densidad digital
• ASTM D4172 Método de prueba estándar para las características preventivas del desgaste del fluido lubricante (método de las cuatro bolas)
• ASTM D4293 Especificación estándar para fluidos a base de éster de fosfato para lubricación de turbinas
• ASTM D4308 Método de prueba estándar para la conductividad eléctrica de hidrocarburos líquidos mediante medidor de precisión
• ASTM D4310 Método de prueba estándar para la determinación de las tendencias de formación de lodos y corrosión de aceites minerales inhibidos
• ASTM D445 Método de prueba estándar para la viscosidad cinemática de líquidos transparentes y opacos (el cálculo de la viscosidad dinámica)
• ASTM D4652 Especificación estándar para el fluido de silicona utilizado para aislamiento eléctrico
• ASTM D482 Método de prueba estándar para cenizas de productos derivados del petróleo
• ASTM D5182 Método de prueba estándar para evaluar la capacidad de carga de desgaste de los aceites (método visual FZG)
• ASTM D5185 Método de prueba estándar para la determinación de elementos aditivos, metales de desgaste y contaminantes en aceites lubricantes usados y determinación de elementos seleccionados en aceites base mediante espectrometría de emisión atómica de plasma acoplado inductivamente (ICP-AES)
• ASTM D5222 Especificación estándar para líquidos aislantes eléctricos minerales de hidrocarburos de alto peso molecular menos inflamables
• ASTM D5534 Método de prueba estándar para las características de prevención de oxidación de fluidos hidráulicos en fase de vapor
• ASTM D5621 Método de prueba estándar para la estabilidad al corte sónico del fluido hidráulico
• ASTM D6006 Guía estándar para evaluar la biodegradabilidad de fluidos hidráulicos
• ASTM D6046 Clasificación Estándar de Fluidos Hidráulicos por Impacto Ambiental
• ASTM D6080 Práctica estándar para definir las características de viscosidad de los fluidos hidráulicos
• ASTM D611 Métodos de prueba estándar para el punto de anilina y el punto de anilina mixta de productos derivados del petróleo y disolventes de hidrocarburos
• ASTM D6158 Especificación estándar para aceites hidráulicos minerales
• ASTM D6304 Método de prueba estándar para la determinación de agua en productos derivados del petróleo, aceites lubricantes y aditivos mediante valoración culombimétrica de Karl Fischer
• ASTM D6376 Método de prueba estándar para la determinación de metales traza en coque de petróleo mediante espectroscopia de fluorescencia de rayos X de dispersión de longitud de onda
• ASTM D6546 Métodos de prueba estándar y límites sugeridos para determinar la compatibilidad de sellos de elastómero para aplicaciones de fluidos hidráulicos industriales
• ASTM D6547 Método de prueba estándar para la corrosividad del fluido lubricante al par bimetálico
• ASTM D6595 Método de prueba estándar para la determinación de metales de desgaste y contaminantes en aceites lubricantes usados o fluidos hidráulicos usados mediante espectrometría de emisión atómica con electrodo de disco giratorio
• ASTM D664 Método de prueba estándar para determinar el índice de acidez de productos derivados del petróleo mediante valoración potenciométrica
• ASTM D665 Método de prueba estándar para las características de prevención de la oxidación del aceite mineral inhibido en presencia de agua
• ASTM D874 Método de prueba estándar para cenizas sulfatadas de aceites lubricantes y aditivos
• ASTM D877 Método de prueba estándar para voltaje de ruptura dieléctrica de líquidos aislantes utilizando electrodos de disco
• ASTM D892 Método de prueba estándar para las características de formación de espuma de aceites lubricantes
• ASTM D92 Método de prueba estándar para puntos de inflamación y fuego según la Copa Abierta de Cleveland
• ASTM D93 Métodos de prueba estándar para el punto de inflamación mediante el probador de copa cerrada Pensky-Martens
• ASTM D943 Método de prueba estándar para las características de oxidación de aceites minerales inhibidos
• ASTM D95 Método de prueba estándar para agua en productos derivados del petróleo y materiales bituminosos por destilación
• ASTM D97 Método de prueba estándar para el punto de fluidez de productos derivados del petróleo
• ASTM D974 Método de prueba estándar para el número de ácidos y bases mediante valoración con indicador de color
• ASTM E203 Método de prueba estándar para agua mediante valoración volumétrica Karl Fischer
• ASTM E659 Método de prueba estándar para la temperatura de autoignición de productos químicos líquidos
• ASTM E70 Método de prueba estándar para pH de soluciones acuosas con electrodo de vidrio
• ASTM F312 Métodos de prueba estándar para dimensionar microscópicamente y contar partículas de fluidos aeroespaciales en filtros de membrana
• ISO 11171 Potencia de fluido hidráulico. Calibración de contadores automáticos de partículas para líquidos.
• ISO 12922 Lubricantes, aceites industriales y productos relacionados (clase L) — Familia H (sistemas hidráulicos) — Especificaciones para fluidos hidráulicos en las categorías HFAE, HFAS, HFB, HFC, HFDR y HFDU
• ISO 13357-2 Productos petrolíferos — Determinación de la filtrabilidad de los aceites lubricantes — Parte 2: Procedimiento para aceites secos
• ISO 14935 Petróleo y productos afines. Determinación de la persistencia de la llama de mecha en fluidos resistentes al fuego.
• ISO 15029 Petróleo y productos relacionados. Determinación de las características de ignición por pulverización de fluidos resistentes al fuego. Parte 2: Prueba de pulverización. Método de liberación de calor con llama estabilizada.
• ISO 4021 Energía de fluido hidráulico; análisis de contaminación por partículas; extracción de muestras de fluidos de líneas de un sistema operativo
• ISO 4402 Energía de fluido hidráulico; calibración de instrumentos de conteo automático de partículas suspendidas en líquidos; Método que utiliza un contaminante de polvo de prueba fino clasificado AC
• ISO 4404 Petróleo y productos afines. Determinación de la resistencia a la corrosión de fluidos resistentes al fuego que contienen agua para sistemas hidráulicos.
• ISO 4406 Potencia de fluidos hidráulicos - Fluidos - Método de codificación del nivel de contaminación por partículas sólidas
• ISO 4407 Potencia del fluido hidráulico - Contaminación del fluido - Determinación de la contaminación por partículas mediante el método de conteo mediante microscopio óptico
• ISO 5884 Serie aeroespacial - Sistemas y componentes de fluidos - Métodos para el muestreo de sistemas y la medición de la contaminación por partículas sólidas en fluidos hidráulicos
• ISO 6073 Productos derivados del petróleo: predicción de los módulos volumétricos de los fluidos derivados del petróleo utilizados en sistemas de potencia de fluidos hidráulicos
• ISO 6743-4 Lubricantes, aceites industriales y productos afines (clase L) - Clasificación - Parte 4: Familia H (Sistemas hidráulicos)
• SAE J745 Procedimiento de prueba de la bomba de potencia hidráulica

ASTM D6813-02a(2013) Historia

• 2002 ASTM D6813-02a(2013) Guía estándar para la evaluación del rendimiento de fluidos hidráulicos para bombas de pistón
• 2002 ASTM D6813-02a(2007) Guía estándar para la evaluación del rendimiento de fluidos hidráulicos para bombas de pistón
• 2002 ASTM D6813-02a Guía estándar para la evaluación del rendimiento de fluidos hidráulicos para bombas de pistón
• 2002 ASTM D6813-02 Guía estándar para la evaluación del rendimiento de fluidos hidráulicos para bombas de pistón

Temas especiales sobre estándares y normas

estándares y especificaciones