IEC 60730-2-8:2018
Controles eléctricos automáticos - Parte 2-8: Requisitos particulares para válvulas de agua operadas eléctricamente, incluidos los requisitos mecánicos

Estándar No.

IEC 60730-2-8:2018

Fecha de publicación

2018

Organización

International Electrotechnical Commission (IEC)

Estado

ser reemplazado

Remplazado por

IEC 60730-2-8:2018/AMD1:2021

Ultima versión

IEC 60730-2-8:2025 PRV

Reemplazar

IEC 72/1077/CDV:2017 IEC 60730-2-8:2000 IEC 60730-2-8 AMD 1:2002 IEC 60730-2-8 AMD 2:2015 IEC 60730-2-8 Edition 2.1:2003 IEC 60730-2-8 Edition 2.2:2015

---

Alcance

La Parte 1 de esta norma se aplica, excepto en los siguientes casos: 1.1 Sustitución del alcance: Esta parte de la norma IEC 60730 se aplica a las válvulas de agua de accionamiento eléctrico utilizadas en, ubicadas en, o asociadas con aplicaciones domésticas y similares, incluyendo calefacción, aire acondicionado y aplicaciones similares. Estos dispositivos pueden utilizar electricidad, gas, petróleo, combustibles sólidos, energía solar térmica o combinaciones de los mismos. Nota 1: En este documento, el término "dispositivo" significa "aparato y equipo". Este documento se aplica a las válvulas de agua de accionamiento eléctrico para automatización de edificios dentro del alcance de la norma ISO 16484. Este documento también se aplica a las válvulas de agua automáticas de accionamiento eléctrico para dispositivos destinados a uso público, como aquellos destinados a ser utilizados en tiendas, oficinas, hospitales, granjas y aplicaciones comerciales e industriales. Ejemplo 1: Válvulas de agua de accionamiento eléctrico para equipos comerciales de restauración, calefacción y aire acondicionado. Este documento no se aplica a las válvulas de agua de accionamiento eléctrico diseñadas específicamente para aplicaciones de procesos industriales a menos que se mencionen explícitamente en la norma de equipo pertinente. Este documento se aplica a las válvulas de agua de accionamiento eléctrico alimentadas por baterías primarias o secundarias, con los requisitos pertinentes contenidos en la norma, incluido el Anexo V. Este documento no cubre la prevención de la contaminación del agua potable debido al contacto con materiales. 1.1.1 Este documento se aplica a las pruebas de seguridad inherente, valores de funcionamiento, tiempos de funcionamiento y secuencias de funcionamiento (si están relacionados con la seguridad del equipo), y a los dispositivos de control automático utilizados en, sobre o asociados con equipos domésticos y similares. Este documento contiene requisitos de características eléctricas para válvulas de agua eléctricas y requisitos de características mecánicas de válvulas que afectan a su funcionamiento previsto. Este documento también se aplica a las válvulas de agua eléctricas para aparatos dentro del alcance de la serie de normas IEC 60335. Este documento no se aplica a: 　——Válvulas de agua eléctricas con un tamaño de conexión nominal mayor que DN 50; 　——Válvulas de agua eléctricas con una presión nominal admisible mayor que 1,6 MPa; 　——Dispensadores de alimentos; 　——Dispensadores de detergente; 　——Válvulas de vapor; 　——Válvulas de agua eléctricas diseñadas específicamente para aplicaciones industriales. En este documento, donde se puede usar explícitamente: 　——“Válvula” significa válvula de agua eléctrica (incluyendo actuador y conjunto de cuerpo de válvula); 　——“Actuador” significa “Mecanismo eléctrico o motor primario”; 　——“Cuerpo de válvula” significa “Conjunto de cuerpo de válvula”; 　——“Equipo” incluye “Aparato” y “Sistema de control”. 1.1.2 Este documento se aplica a válvulas de agua de accionamiento eléctrico que responden o controlan temperatura, presión, tiempo transcurrido, humedad, luz, efectos electrostáticos, caudal, nivel, corriente, voltaje, aceleración o combinaciones de los mismos. 1.1.3 Este documento también se aplica a actuadores y cuerpos de válvula diseñados para montaje mutuo. 1.1.4 Este documento se aplica a válvulas individuales, válvulas como parte de un sistema y válvulas integradas con mecanismos de control multifuncionales con salidas no eléctricas. Nota: En muchos países, las autoridades o empresas de agua han establecido requisitos de prueba adicionales y regulaciones locales. 1.1.5 Este documento se aplica a válvulas de agua eléctricas de CA o CC con una tensión nominal que no exceda los 690 V CA o los 600 V CC. 1.1.6 Este documento no considera el valor de respuesta de la acción automática si dicho valor de respuesta depende del método de instalación de la válvula en el equipo. Si el valor de respuesta es significativo para la protección del usuario o del entorno circundante, se aplica el valor definido en la norma de equipo correspondiente o determinado por el fabricante. 1.1.7 Este documento también se aplica a válvulas de agua eléctricas que contienen dispositivos electrónicos; los requisitos pertinentes se encuentran en el Apéndice H. 1.1.8 Este documento también se aplica a válvulas de agua eléctricas que utilizan termistores NTC o PTC; los requisitos pertinentes se encuentran en el Apéndice J. 1.1.9 Este documento se aplica a la seguridad eléctrica y funcional de válvulas de agua eléctricas capaces de recibir y responder a señales de comunicación, incluidas las señales para la respuesta a la demanda y la tarifa eléctrica. Las señales pueden transmitirse o recibirse desde la unidad interna de la válvula (cableada) o transmitirse a unidades externas fuera de la unidad de la válvula durante las pruebas (inalámbrica). 1.1.10 Este documento no aborda la integridad de las señales de salida a los dispositivos en red, como la interoperabilidad con otros dispositivos, a menos que se evalúe como parte de un sistema de control.

IEC 60730-2-8:2018 Documento de referencia

• ISO 1179-1:2013 Conexiones para uso general y potencia fluida. Puertos y extremos de perno con roscas ISO 228-1 con sellado elastomérico o metal a metal. Parte 1: Puertos roscados
• ISO 228-1:2000 Roscas de tuberías donde no se realizan juntas estancas a presión en las roscas - Parte 1: Dimensiones, tolerancias y designación
• ISO 4144:2003 Tuberías - Accesorios de acero inoxidable roscados según ISO 7-1
• ISO 630:1995 Aceros estructurales - Placas, láminas, barras, perfiles y perfiles
• ISO 65:1981 Tubos de acero al carbono aptos para atornillar según ISO 7/1
• ISO 7-1:1994 Roscas de tuberías donde se realizan uniones estancas a presión en las roscas - Parte 1: Dimensiones, tolerancias y designación

IEC 60730-2-8:2018 Historia

• 0000 IEC 60730-2-8:2025 PRV
• 2022 IEC 60730-2-8:2018/AMD1:2021/COR1:2022 Corrigendum 1 - Controles eléctricos automáticos - Parte 2-8: Requisitos particulares para válvulas de agua accionadas eléctricamente, incluidos requisitos mecánicos
• 2021 IEC 60730-2-8:2021 Controles eléctricos automáticos - Parte 2-8: Requisitos particulares para válvulas de agua operadas eléctricamente, incluidos los requisitos mecánicos
• 2021 IEC 60730-2-8:2018/AMD1:2021 Controles eléctricos automáticos - Parte 2-8: Requisitos particulares para válvulas de agua operadas eléctricamente, incluidos requisitos mecánicos; ; Enmienda 1
• 0000 IEC 60730-2-8:2018 RLV
• 2015 IEC 60730-2-8:2015 Controles eléctricos automáticos para uso doméstico y similar. Parte 2-8: Requisitos particulares para válvulas de agua accionadas eléctricamente, incluidos los requisitos mecánicos.
• 2015 IEC 60730-2-8:2000/AMD2:2015 Controles eléctricos automáticos para uso doméstico y similar. Parte 2-8: Requisitos particulares para válvulas de agua accionadas eléctricamente, incluidos requisitos mecánicos; Enmienda 2
• 2003 IEC 60730-2-8:2003 Controles eléctricos automáticos para uso doméstico y similar. Parte 2-8: Requisitos particulares para válvulas de agua accionadas eléctricamente, incluidos los requisitos mecánicos.
• 2002 IEC 60730-2-8:2000/AMD1:2002 Controles eléctricos automáticos para uso doméstico y similar. Parte 2-8: Requisitos particulares para válvulas de agua accionadas eléctricamente, incluidos requisitos mecánicos; Enmienda 1
• 2000 IEC 60730-2-8:2000 Controles eléctricos automáticos para uso doméstico y similar. Parte 2-8: Requisitos particulares para válvulas de agua accionadas eléctricamente, incluidos los requisitos mecánicos.
• 1997 IEC 60730-2-8:1992/AMD2:1997 Enmienda 2 - Controles eléctricos automáticos para uso doméstico y similar - Parte 2: Requisitos particulares para válvulas de agua accionadas eléctricamente, incluidos requisitos mecánicos
• 1994 IEC 60730-2-8:1992/AMD1:1994 Enmienda 1 - Controles eléctricos automáticos para uso doméstico y similar - Parte 2: Requisitos particulares para válvulas de agua accionadas eléctricamente, incluidos requisitos mecánicos
• 1992 IEC 60730-2-8:1992 Controles eléctricos automáticos para uso doméstico y similar; parte 2: requisitos particulares para válvulas de agua accionadas eléctricamente, incluidos los requisitos mecánicos

estándares y especificaciones