API STD 650 ADD-1992 Tanques de acero soldados para almacenamiento de petróleo; Apéndice G: Techos tipo cúpula de aluminio con soporte estructural Apéndice I Detección de fugas debajo del tanque A Protección de subrasante (OCTAVA EDICIÓN)
General Esta norma cubre los requisitos de material@ diseño@ fabricación@ montaje@ y pruebas para tanques de almacenamiento de acero soldados verticales@ cilíndricos@ sobre el suelo@ cerrados y abiertos@ en varios tamaños y capacidades para presiones internas que se aproximan a la presión atmosférica (presión interna que no exceda la peso de las placas del techo) @ excepto que se permite una presión interna más alta cuando se cumplen los requisitos adicionales del Apéndice F. Esta norma cubre sólo tanques cuyo fondo completo está soportado uniformemente y sólo tanques en servicio no refrigerado que tienen una temperatura operativa máxima de 200°C (ver 1.1.12). Esta norma está diseñada para proporcionar a la industria petrolera tanques de seguridad adecuada y economía razonable. para uso en el almacenamiento de petróleo y sus productos y otros productos líquidos comúnmente manipulados y almacenados por las diversas ramas de la industria. Esta norma no presenta ni establece una serie fija de tamaños de tanques permisibles; en lugar de ello, se pretende permitir que el comprador seleccione cualquier tamaño de tanque que mejor satisfaga sus necesidades. Esta norma es para la comodidad de los compradores y fabricantes al ordenar@ fabricar@ y montar tanques y no pretende prohibir a los compradores y fabricantes comprar o fabricar tanques que cumplan con especificaciones distintas a las contenidas en esta norma. El Apéndice A proporciona un tanque alternativo (y simplificado) en el que los componentes sometidos a tensión@ tales como placas de armazón y placas de refuerzo@ están limitados a un máximo de ? espesor nominal de pulgada @ incluyendo cualquier tolerancia de corrosión @ y a las temperaturas mínimas de diseño del metal indicadas en el apéndice. El Apéndice B contiene recomendaciones para el diseño y construcción de cimientos debajo de tanques de almacenamiento de petróleo de fondo plano. Los Apéndices C y H presentan reglas para tipos especiales de techos para tanques de almacenamiento. El Apéndice C proporciona requisitos para techos flotantes externos de tipo panorámico, pontón y de dos pisos. El Apéndice H proporciona requisitos para un techo flotante interno en un tanque que tiene un techo fijo en la parte superior del casco del tanque. El Apéndice D proporciona un formato para la preparación y presentación de consultas técnicas sobre esta norma al director del Departamento de Refinación de API. El Apéndice E proporciona una práctica recomendada para el diseño de tanques de almacenamiento sujetos a carga sísmica cuando el diseño sísmico lo especifica el comprador. El Apéndice F cubre requisitos adicionales para el diseño de tanques sujetos a una pequeña presión interna. El Apéndice J presenta requisitos que cubren el montaje completo en taller de tanques de no más de 20 pies de diámetro. El Apéndice K proporciona un ejemplo de la aplicación del método de punto de diseño variable para determinar los espesores de las placas del armazón. El Apéndice L proporciona hojas de datos para ser utilizadas por el comprador al ordenar un tanque de almacenamiento y por el fabricante al finalizar la construcción. Esta norma se aplica a tanques con una temperatura máxima de funcionamiento de 200?? Cuando se cumplen los requisitos del Apéndice M, se permite una temperatura máxima de funcionamiento de 500°C. El Apéndice N presenta las condiciones para el uso de materiales que están disponibles pero que esta norma no identifica completamente como que cumplen con alguna de las especificaciones enumeradas. El Apéndice O contiene recomendaciones básicas para el diseño y construcción de conexiones subterráneas para tanques de almacenamiento. El Apéndice P presenta los requisitos básicos recomendados para el diseño de aberturas de tanques de almacenamiento que cumplan con la Tabla 3-8 y que estarán sujetos a cargas externas de tuberías.
API STD 650 ADD-1992 Historia
1992API STD 650 ADD-1992 Tanques de acero soldados para almacenamiento de petróleo; Apéndice G: Techos tipo cúpula de aluminio con soporte estructural Apéndice I Detección de fugas debajo del tanque A Protección de subrasante (OCTAVA EDICIÓN)