Esta directriz establece los requisitos para las personas autorizadas a realizar inspecciones (en adelante, «personas autorizadas») y para los programas de formación de dichas personas, quienes serán comisionadas para la inspección de extintores de incendios de conformidad con el artículo 16 de la Ordenanza alemana sobre seguridad y salud industrial (BetrSichV), en relación con el Anexo 2, Sección 4 (Sistemas de presión). Las normas de calidad y ensayo de la Asociación de Calidad RAL-GZ 974 son coherentes con los requisitos de esta directriz. Esta directriz no aborda los requisitos para las personas autorizadas a realizar la inspección de sistemas de extinción de incendios.
VDI 4068 BLATT 13-2015 Documento de referencia
DIN 14406-4 Extintores portátiles - Parte 4: Mantenimiento
DIN EN 3 Extintores portátiles - Parte 9: Requisitos adicionales a EN 3-7 para la resistencia a la presión de los extintores de CO2; Versión alemana EN 3-9:2006
VDI 1000 VDI 1000 Principios y procedimientos para el trabajo de estandarización VDI*, 2026-03-25 Actualizar
VDI 4068 Blatt 1 Personas competentes: criterios de calificación y puesta en servicio*, 2016-03-01 Actualizar
VDI 4068 BLATT 13-2015 Historia
2017VDI 4068 BLATT 13-2017 Zur Pruefung befaehigte Personen - Pruefung von Feuerloeschern