Este Informe Técnico contiene definiciones de términos utilizados actualmente en la industria del recubrimiento con rodillos. No incluye términos generales de la industria del caucho, por ejemplo, vulcanización, dureza Shore, etc., para los cuales se debe hacer referencia a la norma ISO 1382; ni incluye términos de ingeniería mecánica como eje, alma, etc. NOTAS 1 Cuando un término tiene uno o más sinónimos, los términos sinónimos siguen al término preferido. 2 A los efectos de las definiciones del presente Informe Técnico, "rodillo" se considera sinónimo de "rodillo recubierto de caucho o plástico". Por lo tanto, se debe tener cuidado de garantizar que la palabra no se utilice fuera de contexto, porque tiene otros significados. 3 A los efectos de las definiciones de este Informe Técnico, "caucho", tal como se define en la Norma ISO 1382, se trata como sinónimo de "caucho blando" o "caucho duro" o "ebonita". El término "caucho" puede sustituirse por "plásticos" tal como se define en la norma ISO 472 o "elastómero" sin que cambie su significado. Se entenderá que las propiedades de una cubierta de rodillo varían dependiendo de su composición y acabado superficial y, por tanto, no se debe suponer que cauchos, ebonita y plásticos sean intercambiables.