Esta guía cubre el procedimiento estándar para realizar el tratamiento térmico posterior al recubrimiento de ciertos aceros, con el fin de reducir la susceptibilidad a la fragilización por hidrógeno o degradación que pueda surgir en los procesos de acabado. Dicho tratamiento térmico deberá aplicarse tras las operaciones de galvanoplastia, pero antes de cualquier operación secundaria de recubrimiento de conversión. Salvo en piezas endurecidas superficialmente o granalladas, la elección del tratamiento térmico de alivio de la fragilización y sus condiciones correspondientes se determinarán en función de la resistencia a la tracción real del acero.
1.1 Esta guía abarca procedimientos para reducir la susceptibilidad de ciertos aceros a la fragilización por hidrógeno o a la degradación que pueda originarse en los procesos de acabado.
1.2 Los procedimientos de tratamiento térmico establecidos en esta guía pueden ser efectivos para reducir dicha susceptibilidad. Dicho tratamiento deberá aplicarse tras las operaciones de galvanoplastia, pero antes de cualquier operación secundaria de recubrimiento de conversión.
1.3 Esta guía ha sido coordinada con el ISO/DIS 9588 y es técnicamente equivalente a dicho estándar.
Nota 1: El tratamiento térmico no garantiza la libertad completa frente a los efectos adversos de la degradación por hidrógeno.
1.4 Los valores expresados en unidades del Sistema Internacional (SI) deben considerarse como estándar. En esta norma no se incluyen otras unidades de medida.
1.5 Esta norma no pretende abordar todas las posibles preocupaciones de seguridad asociadas a su uso. Corresponde al usuario de esta norma establecer las prácticas adecuadas de seguridad, salud y medio ambiente, así como determinar la aplicabilidad de las limitaciones regulatorias antes de su utilización.
1.6 Esta norma internacional ha sido elaborada de acuerdo con los principios internacionalmente reconocidos en materia de estandarización establecidos en la Decisión sobre Principios para el Desarrollo de Normas Internacionales, Directrices y Recomendaciones, emitida por el Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC) de la Organización Mundial del Comercio (OMC).
ASTM B850-22 Historia
2022ASTM B850-22 Norma de la Guía para los Tratamientos Posteriores al Recubrimiento del Acero para Reducir el Riesgo de Fragilización por Hidrógeno
2022ASTM B850-98(2022) Guía estándar para tratamientos posteriores al recubrimiento de acero para reducir el riesgo de fragilización por hidrógeno
1998ASTM B850-98(2015) Guía estándar para tratamientos posteriores al recubrimiento de acero para reducir el riesgo de fragilización por hidrógeno
1998ASTM B850-98(2009) Guía estándar para tratamientos posteriores al recubrimiento de acero para reducir el riesgo de fragilización por hidrógeno
1998ASTM B850-98(2004) Guía estándar para tratamientos posteriores al recubrimiento de acero para reducir el riesgo de fragilización por hidrógeno
1998ASTM B850-98 Guía estándar para tratamientos posteriores al recubrimiento de acero para reducir el riesgo de fragilización por hidrógeno