SY/T 6518-2001 (Versión en inglés)

Alcance: Esta norma proporciona protección de seguridad para el personal que trabaja en o alrededor de unidades de bombeo de pozos de petróleo. a) Estas medidas de protección de seguridad deberían poder evitar lesiones personales causadas por personas que accidentalmente se acercan, caen, resbalan, pierden el equilibrio u otras acciones similares y entran en contacto con las partes móviles de la unidad de bombeo. Las precauciones de seguridad también deben evitar lesiones personales debido a daños normales o posibles a las piezas. b) Los trabajadores que se espera que estén en riesgo debido a estar cerca de las partes móviles de la unidad de bombeo deben ser adultos que estén físicamente capacitados y sean capaces de completar su trabajo de manera efectiva. Deben tener una inteligencia normal, comportarse de manera firme y cautelosa y ser conscientes de los peligros potenciales a los que están expuestos. El público en general no ingresará al lugar de la unidad de bombeo. Sin embargo, las unidades de bombeo suelen instalarse en zonas mineras rurales y relativamente remotas alquiladas a empresas privadas, donde existe el riesgo de intrusión del público. c) Se deben instalar barreras de seguridad para las unidades de bombeo de petróleo que estén cercanas a zonas residenciales y que estén desatendidas. Por ejemplo, se puede proporcionar un anillo protector completamente cerrado y bloqueado [ver (1) de a] en 4.3].

SY/T 6518-2001 Historia

2012 SY/T 6518-2012 Práctica recomendada para la protección de unidades de bombeo.
2001 SY/T 6518-2001 Práctica recomendada para la protección de unidades de bombeo.