ES 202 130-2003 Factores Humanos (FH); Interfaces de usuario; Repertorios de caracteres@ reglas de ordenación y asignaciones al teclado del teléfono de 12 teclas (V1.1.1)
El presente documento especifica el repertorio mínimo y la asignación de caracteres gráficos (letra@dígito y especiales) a teclados telefónicos estándar de 12 teclas en dispositivos TIC con funcionalidad de telefonía. El presente documento se aplica a terminales de redes móviles o fijas públicas o privadas@ sin un teclado alfanumérico pero que proporcionan un teclado de 12 teclas en forma de hardware (por ejemplo, como teclas pulsadoras) o en forma de software (por ejemplo, como teclas programables en una pantalla visual). El ES también se aplica a los servicios basados en red a los que se accede a través de dichos dispositivos terminales. El presente documento complementa el ETS 300 640 [1] al incluir además letras específicas de idiomas europeos (escritura latina, griega y cirílica) y otros caracteres comunes (por ejemplo, el signo del euro y los signos de puntuación). El presente documento especifica soluciones para asignaciones de teclado tanto independientes como específicas del idioma @ asignadas al teclado del teléfono de 12 teclas. El documento también proporciona información común y específica del idioma sobre repertorios y ordenamiento de personajes. El presente documento es plenamente aplicable a los idiomas de los estados miembros de la Unión Europea (UE) a partir de 2004 (cubre también los idiomas oficiales de la Unión Europea [9]@ [12]@ [19]) y a los de la ampliación a corto plazo. países candidatos y@ adicionalmente@ a los idiomas oficiales de los países de la AELC y al ruso. En previsión de futuras expansiones@, los repertorios independientes del idioma y las asignaciones de teclado especificadas en el presente documento también incluyen letras necesarias en algunos de los idiomas oficiales europeos restantes. Las revisiones futuras del presente documento podrán incluir letras de otros idiomas y otros caracteres. Los nombres de los idiomas utilizados en el presente documento están alineados con los utilizados en las normas ISO/IEC para códigos de idiomas. El presente documento no cubre cuestiones relacionadas con la implementación, por ejemplo, aspectos específicos del ingreso de texto predictivo o del diseño de la interfaz de usuario.
ES 202 130-2003 Historia
2007ES 202 130-2007 Factores Humanos (FH); Interfaces de usuario; Repertorios de caracteres@ pedidos y asignaciones al teclado del teléfono de 12 teclas (para idiomas europeos y otros idiomas utilizados en Europa) (V2.1.2)
2003ES 202 130-2003 Factores Humanos (FH); Interfaces de usuario; Repertorios de caracteres@ reglas de ordenación y asignaciones al teclado del teléfono de 12 teclas (V1.1.1)