Préface Esta es la tercera edición de ANSI Z21.54/CSA 8.4, Conectores para mangos de gas para artefactos portátiles al aire libre. Supera a la edición anterior publicada en 1996 y 2002. Alcance 1.1 Esta Norma se aplica a los conectores de mangueras de gas (ver Cláusula 3 Definiciones), aquíinafter denominados como conectores. Son conductos para transportar gas y dependen de la estructura de la pared del material de la manguera para su hermeticidad. Dichos conectores deberán ser: a) recién producidos y construidos por completo con partes y materiales nuevos, sin usar; y b) equipados con un empalmador en cada extremo provisto de rosca metálica estándar. 1.2 Los conectores cubiertos por esta Norma están destinados a: a) la conexión de artefactos portátiles al aire libre alimentados con gas a las tuberías del suministro de gas; b) uso en ubicaciones al aire libre no ocultas; c) uso solo en lugares donde no sean propensos a temperaturas excesivas [más de 200°F (93,5°C)]; d) uso con gas natural, gas manufacturado, gases mezclados, propano y mezclas de gas LP y aire; y e) uso en sistemas de tuberías de gas que tengan presiones de combustible no superiores a 1/2 psi (3,45 kPa). 1.3 Todas las referencias a psi a lo largo de esta Norma deben considerarse como presión manométrica a menos que se especifique otra cosa. 1.4 El Anexo A contiene disposiciones únicas para Canadá. 1.5 La Cláusula 2 contiene una lista de normas específicamente referenciadas en esta Norma y fuentes de las cuales se pueden obtener estas normas referenciales. 1.6 Esta Norma contiene equivalentes SI (Métricos) a las cantidades yard/pound, el propósito siendo permitir que la norma se use en unidades SI (Métricas). (IEEE/ASTM-SI-10 se usa como guía para realizar conversión métrica de cantidades yard/pound.) Si un valor de medición y su equivalente en otras unidades se dan, el primero mencionado debe considerarse como la exigencia. El valor equivalente dado puede ser aproximado.