ADOPTADO_DE:EN ISO 12807:2021 Este documento especifica los criterios y métodos de prueba para fugas de gas destinados a demostrar que las embalajes utilizados para transportar materiales radiactivos cumplen con los requisitos de contención del empaque definidos en las Regulaciones de la Agencia Internacional de Energía Atómica (IAEA) para el Transporte Seguro de Materiales Radiactivos, para: - verificación de diseño; - verificación de fabricación; - verificación pre-envío; - verificación periódica; - verificación de mantenimiento. Este documento describe un método para relacionar la actividad liberable permitida del contenido radiactivo transportado en un sistema de contención con las tasas equivalentes de fuga de gas bajo condiciones de prueba especificadas. Este enfoque se llama metodología de pruebas de fugas de gas. Sin embargo, en este documento se reconoce que otras metodologías podrían ser aceptables, siempre y cuando demuestren que ninguna liberación del contenido radiactivo superará los requisitos regulatorios y estén sujetos al acuerdo con la autoridad competente. Este documento proporciona tanto una orientación general como detallada sobre las complejas relaciones entre un ensayo de fuga de gas equivalente y una tasa permitida de liberación de actividad. Aunque la orientación general es universalmente acordada, el uso de la orientación detallada debe ser acordado con la autoridad competente durante el proceso de certificación de embalajes Tipo B(U), Tipo B(M) o Tipo C. Es importante notar que, para un determinado embalaje, la demostración del cumplimiento no está limitada a una sola metodología. Si bien este documento no requiere procedimientos específicos de prueba de fugas de gas, sí presenta requisitos mínimos para cualquier prueba que se vaya a utilizar. Es responsabilidad del diseñador o consignatario del embalaje estimar o determinar la tasa máxima permitida de liberación de radioactividad al medio ambiente y seleccionar procedimientos apropiados de prueba de fugas con suficiente sensibilidad.
NS-EN ISO 12807:2021 Historia
2021NS-EN ISO 12807:2021 Transporte seguro de materiales radiactivos. Pruebas de fugas en bultos (ISO 12807:2018)