ASTM A691/A691M-19
Especificación estándar para tuberías de acero al carbono y aleado, soldadas por fusión eléctrica para servicio de alta presión a altas temperaturas

Estándar No.

ASTM A691/A691M-19

Fecha de publicación

2019

Organización

American Society for Testing and Materials (ASTM)

Ultima versión

ASTM A691/A691M-19

Alcance

1.1 Esta especificación2 cubre tuberías de acero al carbono y aleado, soldadas por fusión eléctrica con metal de aportación agregado, fabricadas a partir de placas con calidad de recipiente a presión de varios análisis y niveles de resistencia y adecuadas para servicio de alta presión a altas temperaturas. El tratamiento térmico puede ser necesario o no para lograr las propiedades mecánicas deseadas o para cumplir con los requisitos del código aplicable. Se proporcionan requisitos complementarios para su uso cuando se desean pruebas o exámenes adicionales. 1.2 La especificación cubre nominalmente tuberías de 16 pulgadas [400 mm] de diámetro exterior y mayores con espesores de pared de hasta 3 pulgadas [75 mm] inclusive. Se pueden suministrar tuberías que tengan otras dimensiones siempre que cumplan con todos los demás requisitos de esta especificación. 1.3 Se proporcionan varios grados y clases de tuberías. 1.3.1 Grado designa el tipo de placa utilizada como se indica en la Tabla 1. 1.3.2 Clase designa el tipo de tratamiento térmico realizado en la fabricación de la tubería, si la soldadura se examina radiográficamente y si la tubería ha sido probada a presión como enumerados en 1.3.3. 1.3.3 Las designaciones de clase son las siguientes (Nota 1): Clase Tratamiento térmico en radiografía de tuberías, consulte la sección Prueba de presión, consulte la Sección 10 ninguno ninguno ninguno 11 ninguno 9 ninguno 12 ninguno 9 8,3 13 ninguno ninguno 8,3 20 alivio de tensión, consulte 5.3. 1 ninguno ninguno 21 alivio del estrés, ver 5.3.1 9 ninguno 22 alivio del estrés, ver 5.3.1 9 8.3 23 alivio del estrés, ver 5.3.1 ninguno 8.3 30 normalizado, ver 5.3.2 ninguno ninguno 31 normalizado, ver 5.3.2 9 ninguno 32 normalizado, ver 5.3.2 9 8.3 33 normalizado, ver 5.3.2 ninguno 8.3 40 normalizado y atenuado, ver 5.3.3 ninguno ninguno 41 normalizado y atenuado, ver 5.3.3 9 ninguno 42 normalizado y atenuado, ver 5.3.3 9 8.3 43 normalizado y revenido, ver 5.3.3 ninguno 8.3 50 templado y revenido, ver 5.3.4 ninguno ninguno 51 templado y revenido, ver 5.3.4 9 ninguno 52 templado y revenido, ver 5.3.4 9 8.3 53 templado y revenido , ver 5.3.4 ninguno 8.3 NOTA 1: La selección de materiales debe realizarse prestando atención a la temperatura de servicio. Para obtener dicha orientación, se puede consultar la Especificación A20/A20M. 1.4 Se prevén requisitos opcionales de carácter supletorio, solicitando pruebas adicionales y control de soldadura de reparación, cuando se desee. 1.5 Los valores indicados en unidades SI o en unidades pulgada-libra deben considerarse por separado como estándar. Dentro del texto, las unidades SI se muestran entre paréntesis. Los valores indicados en cada sistema pueden no ser equivalentes exactos; por lo tanto, cada sistema se utilizará independientemente del otro. La combinación de valores de los dos sistemas puede dar lugar a una no conformidad con la norma. Se aplicarán las unidades pulgada-libra a menos que en el pedido se especifique la designación “M” de esta especificación. 1 Esta especificación está bajo la jurisdicción del Comité A01 de ASTM sobre Acero, Acero Inoxidable y Aleaciones Relacionadas y es responsabilidad directa del Subcomité A01.09 sobre Productos Tubulares de Acero al Carbono. Edición actual aprobada el 1 de noviembre de 2019. Publicado en noviembre de 2019. Aprobado originalmente en 1974. Última edición anterior aprobada en 2018 como A691/A691M – 18a. DOI: 10.1520/A0691_A0691M-19. 2 Para aplicaciones del Código ASME de calderas y recipientes a presión, consulte la Especificación relacionada SA-691 en la Sección II de ese Código. *Al final de esta norma aparece una sección de Resumen de cambios. Copyright © ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959. Estados Unidos Esta norma internacional fue desarrollada de acuerdo con los principios internacionalmente reconocidos sobre estandarización establecidos en la Decisión sobre Principios para el Desarrollo de Normas, Guías y Recomendaciones Internacionales emitida por el Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC) de la Organización Mundial del Comercio. 1 1.6 Esta norma internacional fue desarrollada de acuerdo con los principios internacionalmente reconocidos sobre estandarización establecidos en la Decisión sobre Principios para el Desarrollo de Normas, Guías y Recomendaciones Internacionales emitida por el Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC) de la Organización Mundial del Comercio.

ASTM A691/A691M-19 Documento de referencia

• ASTM A20/A20M Especificación estándar para requisitos generales para placas de acero para recipientes a presión
• ASTM A204/A204M Especificación estándar para placas de recipientes a presión, acero aleado y molibdeno
• ASTM A299/A299M Especificación estándar para placas de recipientes a presión, acero al carbono, manganeso-silicio
• ASTM A370 Métodos de prueba estándar y definiciones para pruebas mecánicas de productos de acero
• ASTM A387/A387M Especificación estándar para placas de recipientes a presión, acero aleado y cromo-molibdeno
• ASTM A435/A435M Especificación estándar para el examen ultrasónico de haz recto de placas de acero
• ASTM A530/A530M Especificación estándar para requisitos generales para tuberías especializadas de acero al carbono y aleado
• ASTM A537/A537M Especificación estándar para placas de recipientes a presión, acero al carbono-manganeso-silicio tratado térmicamente
• ASTM E165/E165M Práctica estándar para pruebas de líquidos penetrantes para la industria general
• ASTM E709 Guía estándar para el examen de partículas magnéticas

ASTM A691/A691M-19 Historia

• 2019 ASTM A691/A691M-19 Especificación estándar para tuberías de acero al carbono y aleado, soldadas por fusión eléctrica para servicio de alta presión a altas temperaturas
• 2018 ASTM A691/A691M-18a Especificación estándar para tuberías de acero al carbono y aleado, soldadas por fusión eléctrica para servicio de alta presión a altas temperaturas
• 2018 ASTM A691/A691M-18 Especificación estándar para tuberías de acero al carbono y aleado, soldadas por fusión eléctrica para servicio de alta presión a altas temperaturas
• 2009 ASTM A691/A691M-09(2014) Especificación estándar para tuberías de acero al carbono y aleado, soldadas por fusión eléctrica para servicio de alta presión a altas temperaturas
• 2009 ASTM A691/A691M-09e1 Especificación estándar para tuberías de acero al carbono y aleado, soldadas por fusión eléctrica para servicio de alta presión a altas temperaturas
• 2009 ASTM A691/A691M-09 Especificación estándar para tuberías de acero al carbono y aleado, soldadas por fusión eléctrica para servicio de alta presión a altas temperaturas
• 1998 ASTM A691-98(2007) Especificación estándar para tuberías de acero al carbono y aleado, soldadas por fusión eléctrica para servicio de alta presión a altas temperaturas
• 1998 ASTM A691-98(2002) Especificación estándar para tuberías de acero al carbono y aleado, soldadas por fusión eléctrica para servicio de alta presión a altas temperaturas
• 1998 ASTM A691-98 Especificación estándar para tuberías de acero al carbono y aleado, soldadas por fusión eléctrica para servicio de alta presión a altas temperaturas