Este informe presenta abreviaturas y factores de conversión fundamentales comúnmente utilizados en manometría@ definiciones recomendadas de presión en términos de una columna de mercurio y agua@ y para una gran cantidad de líquidos@ tablas de presiones indicadas por@ o equivalentes a@ alturas de columnas en varios temperaturas. Estos datos tienen por objeto facilitar y estandarizar el uso de manómetros y tubos en U como instrumentos indicadores directos de presión o en la calibración de registradores y controladores de presión. Se incluye una discusión sobre las fuentes de error más frecuentes o más importantes en las mediciones manométricas junto con tablas de corrección para columnas de mercurio y agua. Para ajustarse a la práctica general en este país, se utilizan ampliamente unidades de medida inglesas (es decir, libras, pulgadas, etc.) y, con varias excepciones, se utilizan decimales para indicar partes de unidades en lugar de fracciones octonarias. En particular@ se verá que los factores de conversión para queroseno@ aceite manométrico@ alcohol@ dibromobenceno@ dibromoetano@ y tetrabromuro de acetileno se dan sólo para obtener columnas de agua equivalentes a 60°C. Además@ no se presentan datos de conversión para benzol@ butil collosolve@ carbitol@ ftalato de nbutilo@ o aceite de halowax. Para subsanar estas omisiones habrá que esperar a que se demuestre la necesidad.