CSA ANSI Z21.96-19 (CSA 11.6-19)
Calentador de agua portátil para exteriores

Estándar No.

CSA ANSI Z21.96-19 (CSA 11.6-19)

Fecha de publicación

2019

Organización

Canadian Standards Association (CSA)

Alcance

Esta norma se aplica a los calentadores de agua a gas portátiles (en adelante denominados aparatos o calentadores de agua) para uso con propano, butano o gas licuado de petróleo y mezclas de los mismos, que tengan: a) presión regulada; b) presión no regulada. Los calentadores de agua portátiles y sus componentes que utilizan materiales o formas de construcción diferentes a los especificados en esta norma pueden ser inspeccionados y probados de acuerdo con la intención de esta norma y pueden aceptarse si se determina que son equivalentes en efectividad. Esta norma se aplica a calentadores de agua portátiles construidos íntegramente con piezas nuevas, sin uso. Todas las referencias a psi en esta norma se consideran presiones manométricas a menos que se indique lo contrario. Todos los accesorios recomendados por el fabricante para su uso con un aparato certificado según esta norma deberán suministrarse junto con el aparato. Los calentadores de agua portátiles están destinados a: a) proporcionar agua potable o no potable en el punto de uso (lavado de platos, lavandería, ducha, etc.); b) no estar conectados permanentemente a las tuberías de entrada o salida de agua; c) utilizarse únicamente en exteriores y no deberá proporcionar una conexión para descargar los productos de la combustión a través de una chimenea o sistema de escape. Los calentadores de agua pueden ser: a) de almacenamiento; b) tipo de almacenamiento automático; c) tipo de tubería; d) tipo instantáneo; o e) un diseño multifuncional como el de tipo tubería instantánea (véase la definición en el Capítulo 3). Los calentadores de agua portátiles están limitados a una potencia de entrada máxima de 75.000 BTU/hora (21.980 W). Esta norma contiene valores equivalentes del SI (métrico) con el fin de permitir el uso de esta norma en unidades del SI (métrico). En esta norma se utiliza el término "deberá" para indicar requisitos, es decir, disposiciones que el usuario debe cumplir para cumplir la norma; "debería" se utiliza para indicar contenido que se recomienda o sugiere pero no es obligatorio; y "may" se utiliza para indicar opciones o contenidos que están permitidos por el estándar.

CSA ANSI Z21.96-19 (CSA 11.6-19) Documento de referencia

• ASME B1.20.1-2013 Roscas de tubería @ Propósito general (pulgadas)
• ASME B18.2.1-2012 Pernos cuadrados, hexagonales, hexagonales pesados y de cabeza torcida y tornillos hexagonales, hexagonales pesados, con brida hexagonal, de cabeza lobulada y tirafondos (serie en pulgadas)
• ASME B18.2.2-2015 Tuercas para aplicaciones generales: tuercas para tornillos mecánicos, tuercas hexagonales, cuadradas, con brida hexagonal y de acoplamiento (serie en pulgadas)
• ASME B36.10M-2015 Tubería de acero forjado soldada y sin costura
• ASME PTC 19.3 TW-2016 Códigos de prueba de rendimiento de termopozos
• ASTM A525 Requisitos generales para chapa de acero recubierta de zinc (galvanizada) mediante el proceso de inmersión en caliente
• ASTM B487 Método de prueba estándar para medir el espesor del recubrimiento de metal y óxido mediante examen microscópico de la sección transversal
• ASTM B499 Método de prueba estándar para medir espesores de revestimiento mediante el método magnético: revestimientos no magnéticos sobre metales de base magnética
• ASTM B504 Método de prueba estándar para medir el espesor de recubrimientos metálicos mediante el método coulométrico
• CSA 2.17-2017 Aparatos alimentados por gas para uso a gran altura.
• CSA 8.1-2015 Mangueras compuestas elastoméricas y acoplamientos de mangueras para conducir propano y gas natural (Tercera edición)
• NFPA 70-2017 Manual de Seguridad Eléctrica en el Lugar de Trabajo (Sexta Edición)
• UL 101-2017 Estándar UL para corrientes de fuga de seguridad para electrodomésticos (Sexta edición; reimpresión con revisiones hasta el 2 de octubre de 2018 inclusive)
• UL 125-2014 Norma UL para válvulas de control de flujo de seguridad para amoníaco anhidro y gas LP (novena edición; reimpresión con revisiones hasta el 18 de febrero de 2015 inclusive)
• UL 144-2012 Norma UL para reguladores de seguridad de gas LP (octava edición; reimpresión con revisiones hasta el 11 de abril de 2014 inclusive)
• UL 2061-2015 Norma UL para adaptadores de seguridad y dispositivos de conexión de cilindros para conjuntos de cilindros portátiles de gas LP (tercera edición)
• UL 353-1994 Norma UL para controles de límites de seguridad (Quinta edición; reimpresión con revisiones hasta el 7 de octubre de 2009 inclusive)
• UL 569-2013 Pigtails y conectores de mangueras flexibles para gas LP
• UL 62-2014 Norma UL para cordones y cables flexibles de seguridad (decimonovena edición)
• UL 873-2007 Norma UL para seguridad de equipos indicadores y reguladores de temperatura, duodécima edición
• UL 969-2017 Norma UL para sistemas de etiquetado y marcado de seguridad (quinta edición)

Temas especiales sobre estándares y normas

estándares y especificaciones