IEEE - The Institute of Electrical and Electronics Engineers@ Inc.
Ultima versión
IEEE 82079-1/D1-2016
Alcance
Esta norma internacional/esta parte de IEC/ISO/IEEE 82079 proporciona principios y requisitos generales de información para el uso de productos. Esta información de uso es: necesaria para su uso seguro; útiles para su uso eficiente y eficaz; y obligados a cumplir con las obligaciones regulatorias y de mercado. Los productos incluyen: productos de consumo (por ejemplo, electrodomésticos, dispositivos audiovisuales y de comunicación, productos que puede hacer usted mismo); productos industriales (por ejemplo, maquinaria@ componentes@ dispositivos@ y equipos); dispositivos médicos@ equipos y sistemas; sistemas complejos de sistemas (por ejemplo, plantas industriales@ refinerías@ sitios de producción@ centros de datos); vehículos (por ejemplo, automóviles@ camiones@ barcos y aviones); software de aplicación (por ejemplo, software de oficina y aplicaciones web); software para operación y control de sistemas; servicios técnicos. Esta parte de IEC/ISO/IEEE 82079 proporciona los aspectos comunes y fundamentales que sirven como marco vinculante y genérico para partes adicionales. Esta parte de IEC/ISO/IEEE 82079 se aplica a la información para uso, ya sea proporcionada electrónicamente o en forma impresa. Nota La información de uso incluye@ por ejemplo@ instrucciones de uso@ información de resolución de problemas@ materiales de capacitación@ e información para el montaje@ operación y mantenimiento. Esta parte de IEC/ISO/IEEE 82079 está destinada a ser utilizada por todas las partes responsables o involucradas en la conceptualización @ creación@ traducción@ localización@ integración de contenidos@ producción@ provisión y evaluación@ adquisición y suministro de información para su uso. Las partes interesadas en la información para su uso incluyen, entre otras: gerentes (a nivel general o con responsabilidades de producto); propietarios de contenido y creadores de contenido@ (tales como@ redactores técnicos@ desarrolladores de información@ e ilustradores); traductores técnicos y expertos en localización; autoridades@ agencias y expertos autorizados; adquirentes y proveedores de productos. El objetivo de esta parte de IEC/ISO/IEEE 82079 es proporcionar a estas partes la base común y fundamental para desarrollar información para el uso de productos compatibles de la calidad requerida. Esta parte de IEC/ISO/IEEE 82079 es adecuada para ser aplicada y referenciada en normas de productos. Es útil elaborar requisitos específicos del producto para el público objetivo y/o información del producto. La conformidad con esta parte de IEC/ISO/IEEE 82079 no libera a los proveedores de sus obligaciones de evaluar el marco legal para el cumplimiento del producto dentro de cada área de distribución separada. La información inadecuada relacionada con el producto puede generar riesgos de responsabilidad del producto. El orden de las cláusulas en esta parte de IEC/ISO/IEEE 82079 no implica que la información para su uso deba desarrollarse en este orden o presentarse al público objetivo en este orden.
IEEE 82079-1/D1-2016 Historia
2016IEEE 82079-1/D1-2016 Estructuras y elementos de información@ principios de identificación y marcado@ documentación y símbolos gráficos