ISO 11669:2024 Proyectos de traducción normas y especificaciones

Alcance: Este documento brinda orientación general sobre todas las etapas de un proyecto de traducción. Su objetivo principal es garantizar la eficiencia y la calidad mejorando la comunicación entre las partes involucradas en el proyecto de traducción. Este documento proporciona un marco para desarrollar especificaciones de proyectos de traducción que son la base para solicitar, configurar, gestionar y evaluar proyectos de traducción. También incluye orientación sobre análisis de necesidades, evaluación de riesgos y flujos de trabajo, pero no proporciona procedimientos para evaluar la calidad de la producción de traducción. Este documento está dirigido principalmente a quienes solicitan servicios de traducción. Sin embargo, también puede ser relevante para los proveedores de servicios de traducción y los usuarios finales del resultado de la traducción. Es aplicable a todos los sectores, incluidos los sectores comercial y gubernamental, y las organizaciones sin fines de lucro. No se aplica a los servicios de interpretación.

ISO 11669:2024 Documento de referencia