Alcance Esta norma internacional proporciona un vocabulario para los distintos tipos de herramientas hidráulicas, fijas y portátiles, y para los accesorios que se utilizan con ellas. Los términos se dan por categorías: generales, herramientas para retirar y dar forma a material, herramientas para trabajos de montaje. NOTA 1 El uso de los términos “herramienta” y “máquina” puede resultar confuso en el campo de las herramientas hidráulicas. La “herramienta hidráulica” se utiliza para máquinas manuales y la “herramienta hidráulica fija” para máquinas más grandes, a menudo suspendidas o montadas sobre un soporte. Sin embargo, los términos “herramienta” y “broca” también se utilizan para el taladro, lima, cincel, etc. insertados que se montan en el husillo de la máquina. Para diferenciar entre herramienta hidráulica y herramienta insertable, para la primera se puede utilizar el término “herramienta eléctrica”. NOTA 2 Las herramientas individuales generalmente están diseñadas para operar dentro de una categoría de flujo máxima específica dada por la Asociación Europea de Fabricantes de Herramientas Hidráulicas (EHTMA). Algunas herramientas hidráulicas incorporan un control de flujo para limitar la velocidad máxima o proporcionar ajuste de velocidad.