ASTM F2373-11(2017)
Especificación estándar de rendimiento de seguridad del consumidor para equipos de juego de uso público para niños de 6 meses a 23 meses

Estándar No.

ASTM F2373-11(2017)

Fecha de publicación

2017

Organización

American Society for Testing and Materials (ASTM)

Ultima versión

ASTM F2373-11(2017)

Alcance

1.1 Esta especificación de desempeño de seguridad del consumidor proporciona requisitos de seguridad y desempeño para diversos tipos de equipos de juego de uso público, como, entre otros, estructuras de juego compuestas, estructuras para trepar, columpios, equipos de balanceo con resorte y toboganes. Está destinado a aplicarse a equipos de juego que se utilizan en lugares de reunión pública, incluidas instalaciones de educación y cuidado infantil, parques o áreas de juego. Las áreas de juego de uso público para niños de este rango de edad incluyen tanto entornos interiores (aulas) como áreas de juego al aire libre. Cuando corresponda, se harán distinciones entre entornos interiores y exteriores donde haya supervisión (por ejemplo, un área de juego que forma parte de un centro de educación y cuidado infantil) y entornos con acceso ilimitado (por ejemplo, parques y áreas de juego públicas). 1.2 El rango de usuarios abarcados por esta especificación de desempeño de seguridad del consumidor va desde el percentil 5 de 6 meses hasta el percentil 95 de 23 meses. 1.3 El propósito de esta especificación es reducir el potencial de lesiones debilitantes y que pongan en peligro la vida. 1.4 Los juguetes accesorios conectados a los equipos de juego deben cumplir con todos los estándares relevantes, incluida esta especificación de desempeño de seguridad del consumidor. 1.5 Equipos de juegos domésticos, equipos de parques de diversiones, equipos deportivos, equipos de ejercicios, equipos de juego blandos, triciclos, juguetes, productos para el cuidado de menores como, entre otros, columpios para bebés, patios de juegos, puertas de expansión y recintos y muebles expandibles ( incluidos muebles de juegos domésticos para niños y mesas de arena/agua destinadas principalmente para uso en interiores), moisés y cunas, andadores para bebés, asientos para hamacas, saltadores, centros de actividades estacionarios para bebés y portabebés no están incluidos en el alcance de esta especificación. 1.6 Esta especificación de desempeño de seguridad del consumidor incluye las siguientes secciones: Título Sección Alcance 1 Documentos de referencia 2 Estándares ASTM 2.1 Estándares ANSI 2.2 Estándares federales 2.3 Documentos CPSC 2.4 Estándar UL 2.5 Estándar europeo 2.6 Terminología 3 Materiales y fabricación 4 Requisitos generales 4.1 Sujetadores 4.2 Tóxicos o peligrosos Sustancias 4.3 Relleno, rellenos sueltos y materiales de acolchado 4.4 Requisitos generales 5 Documentación de cumplimiento 5.1 Piezas pequeñas 5.2 Peligro de asfixia 5.3 Requisitos de rendimiento 6 Atrapamiento de cabeza y cuello 6.1 Puntas y bordes afilados 6.2 Protuberancias 6.3 Peligros de enredo 6.4 Puntos de aplastamiento y corte 6.5 Ventilación 6.6 Cierres 6.7 Peligros suspendidos 6.8 Requisitos para el acceso y la salida 7 Componentes de acceso y salida que no se deben utilizar 7.1 Plataformas adyacentes 7.2 Escaleras de mano, escaleras, componentes de acceso flexibles y rampas de acceso 7.3 Equipo de escalada utilizado para el acceso y la salida 7.4 Pasamanos y otros medios de mano Soporte 7.5 Requisitos para plataformas, descansos y otras superficies de juego designadas 8 Plataformas y superficies similares 8.1 Plataformas adyacentes 8.2 Barreras protectoras 8.3 Especificaciones del equipo 9 Equipo que no se debe utilizar 9.1 Equipo para escalar 9.2 Toboganes 9.3 Equipo de balanceo con resorte diseñado para usarse sin asistencia de un adulto 9.4 Oscilaciones de ida y vuelta 9.5 Integridad y estabilidad estructural 10 Requisitos generales 10.1 Pruebas de integridad estructural para peldaños, escalones y miembros de soporte horizontales 10.2 1 Esta especificación está bajo la jurisdicción del Comité F15 de ASTM sobre Productos de Consumo y es responsabilidad directa del Subcomité F15.44 sobre equipos de juego para niños menores de dos años. Edición actual aprobada el 1 de agosto de 2017. Publicado en agosto de 2017. Aprobado originalmente en 2005. Última edición anterior aprobada en 2011 como F2373 – 11. DOI: 10.1520/F2373-11R17. Copyright © ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959. Estados Unidos Esta norma internacional fue desarrollada de acuerdo con los principios internacionalmente reconocidos sobre estandarización establecidos en la Decisión sobre Principios para el Desarrollo de Normas, Guías y Recomendaciones Internacionales emitida por el Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC) de la Organización Mundial del Comercio. 1 Título Sección Pruebas de integridad y estabilidad estructural para plataformas y rampas 10.3 Prueba de resistencia dinámica de barreras y pasamanos 10.4 Pruebas de integridad y estabilidad estructural para toboganes 10.5 Prueba de integridad estructural para equipos de balanceo con resortes 10.6 Pruebas de integridad y estabilidad estructurales para columpios 10.7 Zonas de uso de equipos de juego , zonas de no invasión y ubicación 11 Requisitos de zonas de uso general 11.1 Exenciones de los requisitos de zonas de uso 11.2 Requisitos generales de zonas de no invasión 11.3 Zonas de uso para estructuras de juego que no tengan componentes móviles 11.4 Zonas de uso para toboganes 11.5 Zonas de uso para equipos de balanceo con resorte 11.6 Uso Zonas y zonas de no invasión para columpios de ida y vuelta 11.7 Materiales de superficie para zonas de uso 11.8 Cercas y portones 11.9 Colocación de equipos de juego 11.10 Etiquetas y letreros 12 Requisitos de cumplimiento para etiquetas y letreros 12.1 Especificaciones para todas las etiquetas y letreros 12.2 Requisitos de etiquetas en equipos de juego y estructuras 12.3 Señales requeridas para equipos/estructuras de juego en entornos con acceso ilimitado 12.4 Reemplazo 12.5 Instalación 13 Responsabilidades del diseñador o fabricante 13.1 Responsabilidades del propietario/operador 13.2 Mantenimiento 14 Equipo 14.1 Superficie del área de juego 14.2 Registros 14.3 Palabras clave 15 Anexo A1 – Figuras Anexo A1 Apéndice X1 –Justificación Apéndice X1 1.7 Medidas generales, tolerancias y conversiones: 1.7.1 Las tolerancias generales para esta especificación son las siguientes, a menos que se especifique lo contrario. Tolerancia de dimensión X. pulg ±0.5 pulg. XX pulg. ±0.05 pulg. X.XX pulg. ±0.005 pulg. Estas tolerancias aún se aplican a una dimensión incluso cuando se utilizan términos como mayor que, menor que, mínimo o máximo. 1.7.2 Los valores indicados en unidades pulgada-libra deben considerarse estándar. Los valores entre paréntesis son conversiones matemáticas a unidades SI que se proporcionan únicamente con fines informativos y no se consideran estándar. 1.7.3 El factor de conversión de unidades imperiales a métricas es: 1 pulg. = 25,4 mm 1 pulg.2 = 6,45 cm2 1 pulg.3 = 16,39 cm3 1 lb = 0,454 kg 1 lbf (libra de fuerza) = 4,45 Newtons 1,8 Ver anexo A1 para las figuras a las que se hace referencia en esta especificación. 1.9 El texto de esta especificación hace referencia a notas y notas a pie de página que proporcionan material explicativo. Estas notas y notas a pie de página (excluidas las de tablas y figuras) no se considerarán requisitos de la especificación. 1.10 Esta norma no pretende abordar todos los problemas de seguridad, si los hay, asociados con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer prácticas apropiadas de seguridad, salud y medio ambiente y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias antes de su uso. 1.11 Esta norma internacional fue desarrollada de acuerdo con los principios internacionalmente reconocidos sobre estandarización establecidos en la Decisión sobre Principios para el Desarrollo de Normas, Guías y Recomendaciones Internacionales emitida por el Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC) de la Organización Mundial del Comercio.

ASTM F2373-11(2017) Documento de referencia

• ASTM D2240 Método de prueba estándar para las propiedades del caucho &8212; Dureza del durómetro*， 2023-10-29 Actualizar
• ASTM F1077 Guía estándar para la selección de especificaciones de sujetadores del Comité F16
• ASTM F1148 Especificación estándar de rendimiento de seguridad del consumidor para equipos de juegos domésticos*， 2022-03-01 Actualizar
• ASTM F1292 Especificación estándar para la atenuación de impactos de sistemas de superficie debajo y alrededor de equipos de juegos infantiles
• ASTM F1487 Especificación estándar de desempeño de seguridad del consumidor para equipos de juegos infantiles para uso público
• ASTM F2075 Especificación estándar para fibra de madera diseñada para uso como superficie de seguridad en áreas de juegos debajo y alrededor de equipos de áreas de juegos*， 2020-12-01 Actualizar
• ASTM F406 Especificación estándar de seguridad para el consumidor para cunas/patios de juegos para bebés que no son de tamaño completo
• ASTM F963 Especificación estándar de seguridad del consumidor para la seguridad de los juguetes

ASTM F2373-11(2017) Historia

• 2017 ASTM F2373-11(2017) Especificación estándar de rendimiento de seguridad del consumidor para equipos de juego de uso público para niños de 6 meses a 23 meses
• 2011 ASTM F2373-11 Especificación estándar de rendimiento de seguridad del consumidor para equipos de juego de uso público para niños de 6 meses a 23 meses
• 2008 ASTM F2373-08 Especificación estándar de rendimiento de seguridad del consumidor para equipos de juego de uso público para niños de 6 meses a 23 meses
• 2007 ASTM F2373-07 Especificación estándar de rendimiento de seguridad del consumidor para equipos de juego de uso público para niños de 6 meses a 23 meses
• 2006 ASTM F2373-06 Especificación estándar de rendimiento de seguridad del consumidor para equipos de juego de uso público para niños de 6 meses a 23 meses
• 2005 ASTM F2373-05e1 Especificación estándar de rendimiento de seguridad del consumidor para equipos de juego de uso público para niños de 6 meses a 23 meses
• 2005 ASTM F2373-05 Especificación estándar de rendimiento de seguridad del consumidor para equipos de juego de uso público para niños de 6 meses a 23 meses