DIN EN ISO 13710 E:2010-11
Bombas de vacío alternativas de volumen variable para las industrias del petróleo, petroquímica y gas natural (borrador)

Estándar No.

DIN EN ISO 13710 E:2010-11

Fecha de publicación

2010

Organización

German Institute for Standardization

Ultima versión

DIN EN ISO 13710 E:2010-11

Alcance

Esta Norma Internacional especifica los requisitos para bombas y unidades de bombeo reciprocantes de desplazamiento positivo para su uso en las industrias petrolera, petroquímica y de gas natural. Se aplica tanto a bombas de acción directa como a bombas de bastidor. Esta Norma Internacional no se aplica a bombas de desplazamiento controlado ni a bombas rotativas. Nota: Para bombas de desplazamiento controlado, consulte la Norma API 675; para bombas rotativas, consulte la Norma API 676.

DIN EN ISO 13710 E:2010-11 Documento de referencia

• ABMA 7 Ajustes de eje y carcasa para rodamientos de rodillos y bolas radiales métricos (excepto rodamientos de rodillos cónicos) conforme al plan de límites básico
• AGMA 2015-1 Sistema de clasificación de precisión: medidas tangenciales para engranajes cilíndricos
• AGMA 6010 Norma para transmisiones cerradas de dientes rectos, helicoidales, de espiga y cónicos
• AGMA 9002 Orificios y chaveteros para acoplamientos flexibles (serie en pulgadas)*， 2014-01-01 Actualizar
• API RP 686 Práctica recomendada para la instalación de maquinaria y diseño de instalaciones (segunda edición)
• API Std 526 Válvulas de alivio de presión de acero con bridas (quinta edición)*， 2025-08-03 Actualizar
• API Std 541 Motores de inducción de jaula de ardilla con bobinado formado: 250 caballos de fuerza y más*， 2025-08-03 Actualizar
• API Std 546 Máquina síncrona sin escobillas*， 2025-08-03 Actualizar
• API Std 611 Turbinas de vapor de uso general*， 2025-08-03 Actualizar
• API Std 677 Especificación para unidades de engranajes planetarios, extrusoras y de propósito general*， 2025-08-03 Actualizar
• ASA S2.19 Vibración mecánica: requisitos de calidad del equilibrio de rotores rígidos, parte 1: determinación del posible desequilibrio, incluidas las aplicaciones marinas
• ASME B1.1 Roscas de tornillo unificadas en pulgadas (formas de rosca UN, UNR y UNJ)*， 2024-06-28 Actualizar
• ASME B16.1 Bridas de tubería de hierro gris y accesorios bridados clases 25, 125 y 250*， 2020-11-09 Actualizar
• ASME B16.11 Racores Forjados, Socket-Soldables y Roscados*， 2025-08-03 Actualizar
• ASME B16.42 Bridas de tubería de hierro dúctil y accesorios bridados Clases 150 y 300*， 2021-01-01 Actualizar
• ASME B16.47 Flanges de Acero de Gran Diámetro: NPS 26 hasta NPS 60 Norma Métrica/Inch*， 2025-05-30 Actualizar
• ASME B16.5 Empaquetaduras de tuberías y accesorios con bridas: NPS 1/2 a NPS 24 Estándar métrico/pulgada*， 2025-05-30 Actualizar
• AWS D1.1 Una colección de respuestas a consultas formales sobre los requisitos de AWS D1.1 (1976-2008) (Segunda edición)
• DIN 3990 Cálculo de la capacidad de carga de engranajes cilíndricos - Parte 6: Cálculo de la resistencia en servicio
• DIN 3991 Cálculo de la capacidad de carga de engranajes cónicos sin desplazamiento del piñón; cálculo de la capacidad de carga de desgaste
• DIN 910 Tapones para tornillos de cabeza hexagonal con collar - Rosca cilíndrica*， 2020-02-01 Actualizar
• HI 6.6 Estándar nacional estadounidense para pruebas de bombas alternativas*， 2015-03-05 Actualizar
• HI 8.1-8.5 Norma nacional estadounidense para bombas de acción directa (vapor) para nomenclatura, definiciones, aplicaciones y funcionamiento*， 2014-12-22 Actualizar
• IEC 60079-10-1 Corrigendum 1 - Atmósferas explosivas - Parte 10-1: Clasificación de áreas - Atmósferas de gas explosivas*， 2021-03-29 Actualizar
• IEEE 841 Estándar IEEE para la industria química y del petróleo: motores de inducción de jaula de ardilla totalmente cerrados, de alta eficiencia, para servicio severo, de 0,75 kW a 370 kW (de 1 hp a 500 hp)*， 2021-01-01 Actualizar
• ISO 10300 Cálculo de la capacidad de carga de engranajes cónicos. Parte 3: Cálculo de la resistencia de la raíz del diente.*， 2023-08-01 Actualizar
• ISO 1328-1 Engranajes cilíndricos. Sistema ISO de clasificación de tolerancia de flancos. Parte 1: Definiciones y valores permitidos de desviaciones relevantes para los flancos de dientes de engranajes.*， 2013-09-01 Actualizar
• ISO 13707 Industrias del petróleo y del gas natural - Compresores alternativos
• ISO 15649 Industrias del petróleo y del gas natural - Tuberías
• ISO 1940-1 Vibración mecánica. Requisitos de calidad del equilibrio para rotores en estado constante (rígido). Parte 1: Especificación y verificación de las tolerancias del equilibrio; Corrigendum técnico 1
• ISO 228-1 Roscas de tuberías donde no se realizan juntas estancas a presión en las roscas - Parte 1: Dimensiones, tolerancias y designación
• ISO 261 Roscas de tornillo métricas de uso general ISO - Plano general
• ISO 262 Roscas de tornillo métricas de uso general ISO: tamaños seleccionados para pernos, tornillos, espárragos y tuercas*， 2023-04-01 Actualizar
• ISO 281 Rodamientos de rodillos: clasificaciones de carga dinámica y vida útil nominal Enmienda 1
• ISO 286-2 Especificaciones geométricas de productos (GPS) - Sistema de código ISO para tolerancias en tamaños lineales - Parte 2: Tablas de clases de tolerancia estándar y desviaciones límite para agujeros y ejes; Corrigendum técnico 1*， 2013-08-01 Actualizar
• ISO 3448 Lubricantes líquidos industriales - Clasificación de viscosidad ISO; Corrigendum técnico 1
• ISO 5753 Rodamientos; juego interno radial
• ISO 6336 Cálculo de la capacidad de carga de engranajes rectos y helicoidales. Parte 6: Cálculo de la vida útil bajo carga variable.*， 2019-11-26 Actualizar
• ISO 6708 Componentes de tuberías: definición y selección de DN (tamaño nominal)
• ISO 7005-1:1992 Bridas metálicas; parte 1: bridas de acero
• ISO 7005-2 Bridas metálicas; parte 2: bridas de hierro fundido
• ISO 724 Roscas de tornillo métricas de uso general ISO: dimensiones básicas*， 2023-04-01 Actualizar
• ISO 8501-1 Preparación de sustratos de acero antes de la aplicación de pinturas y productos relacionados. Evaluación visual de la limpieza de la superficie. Parte 1: Grados de oxidación y grados de preparación de sustratos de acero sin recubrir y de sustratos de acero después de la eliminación total del material anterior.
• NACE MR0175 El uso de materiales en entornos que contienen H2S en la industria del petróleo y el gas natural. Parte 1: Principios básicos para la selección de materiales resistentes al agrietamiento*， 2025-08-03 Actualizar
• SSPC SP 6 Limpieza comercial a chorro

DIN EN ISO 13710 E:2010-11 Historia

• 2010 DIN EN ISO 13710 E:2010-11 Bombas de vacío alternativas de volumen variable para las industrias del petróleo, petroquímica y gas natural (borrador)
• 2005 DIN EN ISO 13710:2005-07 Industrias del petróleo, petroquímica y gas natural - Bombas alternativas de desplazamiento positivo (ISO 13710:2004); Versión en inglés EN ISO 13710:2004 / Nota: Se sustituirá por DIN EN ISO 13710 (2010-11).
• 2005 DIN EN ISO 13710:2005 Industrias del petróleo, petroquímica y gas natural - Bombas alternativas de desplazamiento positivo (ISO 13710:2004); Versión en inglés EN ISO 13710:2004

Temas especiales sobre estándares y normas

estándares y especificaciones