Prólogo Esta es la primera edición de ANSI/CSA HGV 4.3, Métodos de prueba para la evaluación de parámetros de repostaje con hidrógeno. Reemplaza la edición anterior publicada en 2012 como CSA HGV 4.3. Alcance 1.1 Esta Norma establece el método de prueba, los criterios y el equipo necesario para evaluar un sistema de dispensación instalado en una estación de repostaje con hidrógeno (en lo sucesivo denominada "dispensador") en relación con la realización de los protocolos especificados en la Norma SAE J2601, Protocolos de repostaje para vehículos ligeros con hidrógeno gaseoso, y la Norma SAE J2799, Comunicaciones por hardware y software entre el vehículo y la estación con sistemas de almacenamiento de hidrógeno de vehículos ligeros menores a 248,6 litros (10 kg H70). La evaluación de las pruebas aplica a dispensadores diseñados para llenar los sistemas de almacenamiento del vehículo según los protocolos prescritos en SAE J2601 que buscan llenos rápidos, mientras se respetan los límites de seguridad de temperatura, presión y densidad del combustible. Nota: Esta Norma es una exigencia mínima. Los fabricantes pueden tomar precauciones adicionales de seguridad. 1.2 Esta Norma fue desarrollada para ser utilizada con la versión específica de las normas SAE J2601 y SAE J2799, según se menciona en el artículo 2. 1.3 Para dispensadores de repostaje que tienen la capacidad de comunicación con los vehículos, estos métodos de prueba incluyen la aproximación para confirmar los requisitos especificados en SAE J2799 y SAE J2601. 1.4 Se recomienda que los nuevos dispensadores de repostaje con hidrógeno fabricados sean probados según esta Norma antes del inicio de su operación para el repostaje de vehículos. Esta Norma también está destinada a proporcionar métodos de prueba para la validación de dispensadores existentes de repostaje con hidrógeno. 1.5 A menos que se especifique lo contrario, los requisitos en esta Norma se aplican a la verificación de Estaciones de Repostaje de Hidrógeno (HFS) compatibles con SAE J2601. 1.6 En caso de conflicto entre esta Norma y las exigencias federales, provinciales, estatales o locales, prevalecen las exigencias gubernamentales.
CSA ANSI/CSA HGV 4.3-2016 Historia
2016CSA ANSI/CSA HGV 4.3-2016 Métodos de prueba para la evaluación de parámetros de abastecimiento de hidrógeno.