DIN EN 12941:2017
Dispositivos de protección respiratoria - Dispositivos de filtrado motorizados que incorporan una interfaz respiratoria de ajuste holgado - Requisitos, pruebas, marcado; Versión alemana e inglesa prEN 12941:2016

Estándar No.

DIN EN 12941:2017

Fecha de publicación

2017

Organización

German Institute for Standardization

Estado

ser reemplazado

Remplazado por

DIN EN 12941:2017-02

Ultima versión

DIN EN 12941:2025-04

Alcance

Este documento especifica los requisitos mínimos para los dispositivos de protección respiratoria (DPR) purificadores motorizados que incorporan interfaces respiratorias (IR) de ajuste holgado. No se incluyen los dispositivos diseñados para su uso en entornos hipóxicos (concentraciones de oxígeno inferiores al 17 % en volumen). Este documento no abarca los DPR de escape. Se incluyen pruebas de rendimiento prácticas y de laboratorio para evaluar el cumplimiento de los requisitos.

DIN EN 12941:2017 Documento de referencia

• EN 132 Dispositivos de protección respiratoria: definiciones de términos y pictogramas
• EN 13274-1 Dispositivos de protección respiratoria. Métodos de prueba. Parte 1: Determinación de la fuga interna y la fuga interna total.
• EN 13274-2 Dispositivos de protección respiratoria - Métodos de prueba - Parte 2: Pruebas prácticas de funcionamiento
• EN 13274-4 Dispositivos de protección respiratoria. Métodos de prueba. Parte 4: Pruebas de llama.
• EN 13274-7 Dispositivos de protección respiratoria. Métodos de prueba. Parte 7: Determinación de la penetración del filtro de partículas.
• EN 148-1 Dispositivos de protección respiratoria. Roscas para máscaras. Parte 1: Conexión de rosca estándar.*， 2018-12-01 Actualizar
• EN 60079-0:2012 Atmósferas explosivas - Parte 0: Equipos - Requisitos generales (Incorpora la Enmienda A11:2013)
• EN 60079-11:2012 Atmósferas explosivas - Parte 11: Protección de equipos por seguridad intrínseca "i"
• EN ISO 80079-37:2016 Atmósferas explosivas - Parte 37: Equipos no eléctricos para atmósferas explosivas - Tipo de protección no eléctrica seguridad constructiva ''c''@ control de fuentes de ignición ''b''@ inmersión en líquido ''k''
• IEC TS 60079-32-1 Atmósferas explosivas - Parte 32-1: Peligros electrostáticos, orientación*， 2017-03-01 Actualizar

DIN EN 12941:2017 Historia

• 2025 DIN EN 12941:2025-04 Dispositivos de protección respiratoria. Dispositivos de filtrado motorizados con interfaz respiratoria de ajuste holgado. Requisitos, ensayos, marcado. Versión alemana EN 12941:2023
• 2017 DIN EN 12941:2017-02 Dispositivos de protección respiratoria - Dispositivos de filtrado motorizados que incorporan una interfaz respiratoria de ajuste holgado - Requisitos, pruebas, marcado; Versión alemana e inglesa prEN 12941:2016 / Nota: Fecha de emisión 2017-01-13*Destinado a reemplazar DIN...
• 2017 DIN EN 12941:2017 Dispositivos de protección respiratoria - Dispositivos de filtrado motorizados que incorporan una interfaz respiratoria de ajuste holgado - Requisitos, pruebas, marcado; Versión alemana e inglesa prEN 12941:2016
• 2009 DIN EN 12941:2009-02 Dispositivos de protección respiratoria - Dispositivos filtrantes motorizados que incorporan casco o capucha - Requisitos, ensayos, marcado; Versión alemana EN 12941:1998+A1:2003+A2:2008 / Nota: Se sustituirá por DIN EN 12941 (2017-02).
• 2009 DIN EN 12941:2009 Dispositivos de protección respiratoria - Dispositivos filtrantes motorizados que incorporan casco o capucha - Requisitos, pruebas, marcado (incluye A1:2003 y Enmienda A2:2008); Versión en inglés de DIN EN 12941:2009-02
• 2004 DIN EN 12941:2004 Dispositivos de protección respiratoria – dispositivos de filtro de aire forzado con casco o capucha – requisitos, pruebas, etiquetado

estándares y especificaciones