Propósito Esta cláusula especifica los requisitos para la evaluación detallada de la fatiga de componentes y zonas soldados y no soldados de recipientes a presión que están sujetos a fluctuaciones repetidas de cargas mecánicas y térmicas. NOTA 1 En caso de fatiga, las soldaduras y el material soldado se comportan de manera diferente que el material original simple (no soldado). Por lo tanto, los procedimientos de evaluación para materiales soldados y originales son diferentes. NOTA 2 La evaluación de la fatiga de los componentes y regiones soldados se basa en las curvas de diseño de fatiga (curvas SN) obtenidas de muestras soldadas ensayadas bajo control de carga @ excepto para deformaciones aplicadas que exceden el rendimiento (fatiga de ciclo bajo) @ donde los datos de prueba se obtienen bajo control de deformación. NOTA 3 La evaluación de la fatiga de componentes, regiones y pernos no soldados se basa en curvas SN obtenidas de materiales simples bajo datos de prueba controlados por deformación. Los requisitos de esta cláusula sólo son aplicables a los aceros especificados en la norma EN 13445-2. Esta cláusula supone que la embarcación ha sido diseñada de acuerdo con todos los demás requisitos de esta norma. Estos requisitos también se pueden aplicar a piezas fundidas de acero, pero en caso de soldadura o reparación de soldaduras en piezas fundidas de acero, se aplicarán los requisitos para las regiones soldadas. Esta cláusula incluye el efecto sobre la fatiga de la mejora de la punta de la soldadura cuando esto se lleve a cabo. NOTA En el caso de soldaduras de filete y de penetración parcial@ donde la falla puede ocurrir desde la raíz de la soldadura@, no se puede confiar en que la mejora del borde de la soldadura proporcione un aumento en la resistencia a la fatiga de la unión. El material simple puede contener reparaciones de soldadura al ras que pueden reducir la vida útil del material. Por lo tanto, sólo se considerará no soldado el material que esté seguro de estar exento de soldaduras. Estos requisitos no son aplicables a las pruebas de recipientes a presión del grupo 4. Para uniones soldadas en recipientes a presión del grupo 3 de prueba @, consulte las disposiciones especiales en 18.10.2.1. Este método de evaluación de la fatiga no está destinado al diseño que implica seguimiento elástico (definición a continuación y ver referencia [1] en el Anexo N). La evaluación de la fatiga se realizará en todos los lugares donde exista riesgo de que se inicien grietas por fatiga. La evaluación de la fatiga se realizará en los puntos de mayor tensión y concentración de tensión y en lugares sujetos a un gran número de ciclos de tensión. La evaluación de la fatiga utilizando esta cláusula se puede realizar utilizando un historial determinado de cargas operativas o cargas de diseño específicas. Los métodos recomendados se dan en el Anexo NB. En este apartado se utiliza el rango de tensión equivalente para la evaluación de la fatiga de todas las regiones soldadas y no soldadas. La determinación de los ciclos y el rango de tensión equivalente se proporciona en el Anexo NB. EN 13445-3:2014/prA20:2019 (E) 7 NOTA El rango de tensión principal máxima ya no se utiliza para el diseño a fatiga en esta Cláusula. Esta cláusula se aplica principalmente a componentes que operan por debajo del rango de temperatura de fluencia. Sin embargo, también se puede aplicar a componentes que funcionan en el rango de temperatura de fluencia, siempre que se tengan en cuenta los efectos de la fluencia y las altas temperaturas.
EN 13445-3:2014/PRA20:2019 Historia
2021EN 13445-3:2021 Recipientes a presión sin cocer - Parte 3: Diseño