DIN ISO 24516-4 E:2018-08
Directrices para la gestión de activos de los sistemas de abastecimiento de agua y de aguas residuales - Parte 4: Plantas de tratamiento de aguas residuales, instalaciones de tratamiento de lodos, estaciones de bombeo, instalaciones de retención y detención

Estándar No.

DIN ISO 24516-4 E:2018-08

Fecha de publicación

2018

Organización

German Institute for Standardization

Estado

ser reemplazado 2020-12

Remplazado por

DIN ISO 24516-4:2020

Ultima versión

DIN ISO 24516-4:2021

DIN ISO 24516-4:2021-08

Alcance

Este documento especifica la orientación sobre aspectos técnicos, herramientas y buenas prácticas para la gestión de activos de plantas de tratamiento de aguas residuales con el fin de mantener el valor de los activos existentes. No incluye la gestión de activos en redes de recolección de aguas residuales, que forman parte de un sistema de aguas residuales y que también pueden afectar la gestión de los activos de plantas de tratamiento de aguas residuales (incluido el bombeo y la manipulación de lodos). Puede encontrar más orientación sobre redes de recolección de aguas residuales en la norma ISO 24516-3. Sin embargo, los estanques de detención y almacenamiento y el bombeo en una red están excluidos en la norma ISO 24516-3. NOTA 1 Para simplificar la interpretación de los activos del sistema de aguas residuales, este documento aborda la gestión de estaciones de bombeo y estanques de detención y almacenamiento en una red, que están excluidos en la norma ISO 24516-1, independientemente de dónde se encuentren estos activos en el sistema de aguas residuales. Este documento se centra en los activos que normalmente son propiedad de o están operados por empresas de servicios de aguas residuales (sistemas de aguas residuales en red) y que se espera que satisfagan las necesidades y expectativas de los usuarios durante un período más largo (multigeneracional). Este documento incluye ejemplos de buenas prácticas a nivel estratégico, táctico y operativo. Es aplicable a organizaciones y/o empresas de servicios públicos de todo tipo y tamaño que gestionen sistemas de aguas residuales. NOTA 2: Dependiendo del tamaño y la estructura de la organización, cada empresa de servicios públicos puede decidir en qué medida aplicar las directrices de este documento; sin embargo, las ideas contenidas en él son aplicables incluso a empresas de servicios públicos pequeñas y medianas. NOTA 3: Esto incluye todos los roles/funciones de la gestión de activos dentro de una empresa de servicios públicos (p. ej., propietario/autoridad responsable del activo, gestor/operador de activos, proveedor/operador de servicios).

DIN ISO 24516-4 E:2018-08 Historia

• 2021 DIN ISO 24516-4:2021 Directrices para la gestión de activos de sistemas de suministro de agua y aguas residuales - Parte 4: Plantas de tratamiento de aguas residuales, instalaciones de tratamiento de lodos, estaciones de bombeo, instalaciones de retención y detención (ISO 24516-4:2019)
• 2020 DIN ISO 24516-4:2020-12 Proyecto de documento - Directrices para la gestión de activos de sistemas de abastecimiento de agua y aguas residuales - Parte 4: Plantas de tratamiento de aguas residuales, instalaciones de tratamiento de lodos, estaciones de bombeo, instalaciones de retención y detención (ISO 24516-4:2019); Texto en alemán ...
• 2020 DIN ISO 24516-4:2020 Directrices para la gestión de activos de sistemas de suministro de agua y aguas residuales - Parte 4: Plantas de tratamiento de aguas residuales, instalaciones de tratamiento de lodos, estaciones de bombeo, instalaciones de retención y detención (ISO 24516-4:2019); Texto en alemán e inglés.
• 2018 DIN ISO 24516-4 E:2018-08 Directrices para la gestión de activos de los sistemas de abastecimiento de agua y de aguas residuales - Parte 4: Plantas de tratamiento de aguas residuales, instalaciones de tratamiento de lodos, estaciones de bombeo, instalaciones de retención y detención
• 1970 DIN ISO 24516-4:1970

estándares y especificaciones