Prólogo La operación de buques mercantes en ambientes de baja temperatura presenta muchos desafíos para los diseñadores@constructores@propietarios@y operadores. Estos desafíos incluyen tanto cuestiones de hardware relacionadas directamente con la construcción @ equipamiento @ y operación de embarcaciones @ como aquellas cuestiones relacionadas con la capacidad de la tripulación para funcionar en un entorno difícil. Para ayudar a la industria marina, ABS publicó la Guía para embarcaciones que operan en entornos de baja temperatura en septiembre de 2006. En esta guía revisada se incluyen los criterios de ABS destinados a ayudar en el diseño@operación@y mantenimiento de embarcaciones cuando operan en los siguientes Condiciones ambientales: i) Funcionamiento continuo en hielo. ¿Operación como rompehielos? Operación con escolta rompehielos ii) Operación ocasional en hielo iii) Operación a bajas temperaturas en ausencia de hielo ? Operación continua ? Operación ocasional Esta Guía también especifica los requisitos y criterios de ABS para obtener las notaciones opcionales Operación en Clima Frío (CCO(TDST@ TMAT))@ Operación en Clima Frío-Polar (CCO-POLAR(TDST@ TMAT))@ Operación en Clima Frío Plus (CCO (TDST@ TMAT)+)@ Operación en clima frío-Polar Plus (CCO-POLAR(TDST@ TMAT)+)@ y DE-ICE. La notación CCO identifica el nivel básico de cumplimiento de los criterios prescriptivos contenidos en esta Guía relacionados con el diseño@construcción@operación y reconocimiento de la embarcación. Para la notación CCOPOLAR@, la Guía invoca normas para buques que pretenden operar en regiones polares de forma continua. DE-ICE es una notación disponible para embarcaciones que ocasionalmente operan a bajas temperaturas sujetas a acumulación de hielo. La notación más (+) adjunta indica la ubicación de equipo adicional a bordo para la tripulación y reconoce el entrenamiento específico de baja temperatura para la tripulación. La Guía ha sido revisada y reformateada teniendo en cuenta la investigación continua de ABS y los comentarios recibidos de la industria. La Guía también contiene una serie de Apéndices que brindan información de respaldo relativa a los requisitos de las Secciones 2 a 9. Los Apéndices adicionales cubren: ? Condiciones climáticas ? ¿Notas sobre las operaciones de embarcaciones? ¿Otras fuentes de referencia? ¿Una lista de contactos administrativos asociados con la navegación en las zonas Báltico@, Ártico@ y Antártico? Lista de contactos de organizaciones meteorológicas Esta guía entra en vigor inmediatamente después de su publicación. Agradecemos sus comentarios. Los comentarios o sugerencias se pueden enviar electrónicamente a [email protected].
ABS 151-2010 Historia
2015ABS 151-2015 GUÍA PARA BUQUES QUE OPERAN EN AMBIENTES DE BAJA TEMPERATURA
2010ABS 151-2010 GUÍA PARA BUQUES QUE OPERAN EN AMBIENTES DE BAJA TEMPERATURA
2006ABS 151-2006 GUÍA PARA EMBARCACIONES QUE OPERAN EN AMBIENTES DE BAJA TEMPERATURA (Actualizada en octubre de 2008)