1.1 Esta norma se refiere a las sillas elevadoras y los accesorios utilizados para desplazar personas, especialmente concebidos para suspender o sostener a los clientes entre camas, sillas de ruedas, camillas, bañeras (o en otros lugares donde el cliente esté tumbado, sentado u erguido). Esta norma abarca las sillas elevadoras fijas sobre rieles al techo, sillas elevadoras portátiles, sillas elevadoras móviles del suelo, palancas de estacionamiento, sillas elevadoras para baños así como las telas, componentes y accesorios relacionados, entre otros. Nota: El Anexo A ofrece ilustraciones de sillas elevadoras y proporciona la terminología. El Anexo B establece la correspondencia entre los términos utilizados en CAN/CSA-Z10535.1 y en esta norma. 1.2 Esta norma establece las exigencias de seguridad para las sillas elevadoras utilizadas para desplazar personas, junto con prácticas relacionadas, incluyendo: a) la instalación; b) el puesta en servicio; c) la inspección; d) el mantenimiento; e) los ensayos (verificación del rendimiento); f) el mantenimiento regular y uso; y g) limpieza y prevención y control de infecciones. 1.3 Esta norma se dirige a fabricantes, proveedores, instaladores, administradores, instructores, cuidadores, usuarios, personal responsable de la reparación y personal técnico y sus empleadores. Las exigencias de esta norma se formulan en función de las necesidades del cliente que debe ser desplazado y el cuidador que utiliza la silla elevadora. 1.4 Esta norma no establece especificaciones de diseño y fabricación para las sillas elevadoras, lo cual está detallado en CAN/CSA-Z10535.1. 1.5 Esta norma no abarca: a) los dispositivos utilizados para desplazar personas entre dos pisos de un edificio (por ejemplo, escaleras mecánicas, ascensores, elevadores de escaleras, etc.
CSA Z10535.2-2017 Historia
2017CSA Z10535.2-2017 Elevadores de pacientes utilizados para el desplazamiento de personas. Instalación, uso y mantenimiento.