Este documento proporciona orientación sobre medidas de protección contra sobrepresión para recipientes a presión de helio en condiciones criogénicas (incluidos recipientes a presión fijos, imanes superconductores para refrigeración de helio y cajas de válvulas de distribución y tuberías de transmisión para el suministro de helio) bajo todas las condiciones termodinámicas. El rango de presión aplicable es para presiones de operación permisibles superiores a 0,5 bar. Este documento también puede servir como guía complementaria para equipos a presión con presiones de operación permisibles de 0,5 bar o inferiores. Este documento se utiliza para determinar el perfil de riesgo individual de un termostato criogénico de helio y para desarrollar planes de equipos de protección personal (EPP). Además, se proporcionan instrucciones sobre el funcionamiento de la instalación. Este documento proporciona orientación sobre análisis de peligros (responsabilidad del fabricante), evaluación de riesgos (responsabilidad del operador de la planta, es decir, el empleador en el sentido de la Ley alemana de Seguridad y Salud en el Trabajo), generación de presión, planes de protección y reducción de daños para equipos a presión de helio criogénicos fijos (todas las condiciones termodinámicas) con presiones de operación permisibles superiores a 0,5 bar.
DIN SPEC 4683:2015-04 Documento de referencia
AD 2000-Merkblatt A2 Equipo, instalación y marcado de recipientes a presión. Dispositivos de seguridad contra exceso de presión - Válvulas de seguridad*, 2026-04-01 Actualizar
AD 2000-Merkblatt A4 Equipo, instalación y marcado de recipientes a presión.Accesorios de carcasas*, 2026-04-01 Actualizar
DIN EN 1330-8 Prueba no destructiva - Terminología - Parte 8: Términos utilizados en pruebas de estanqueidad; Versión trilingüe EN 1330-8:1998
DIN EN 13445-2 Recipientes a presión sin cocer - Parte 2: Materiales; Versión alemana EN 13445-2:2021+A1:2023*, 2023-12-01 Actualizar
DIN EN 13648-1 Recipientes criogénicos. Dispositivos de seguridad para protección contra presión excesiva. Parte 1: Válvulas de seguridad para servicio criogénico; Versión alemana EN 13648-1:2008
DIN EN 13648-2 Recipientes criogénicos. Dispositivos de seguridad para la protección contra presión excesiva. Parte 2: Dispositivos de seguridad de disco de explosión para servicio criogénico; Versión alemana EN 13648-2:2002
DIN EN 13648-3 C cryogénicos - Dispositivos de seguridad para la protección contra presiones excesivas - Parte 3: Determinación de la capacidad de descarga necesaria; Capacidad y dimensionado
DIN EN ISO 4126 Dispositivos de seguridad para la protección contra presión excesiva - Parte 7: Datos comunes (ISO 4126-7:2013 + Amd 1:2016); Versión alemana EN ISO 4126-7:2013 + A1:2016*, 2016-12-01 Actualizar
DIN EN ISO 4126-1 Dispositivos de seguridad para la protección contra el exceso de presión - Parte 1: Válvulas de seguridad (ISO 4126-1:2013 + Amd 1:2016); Versión alemana EN ISO 4126-1:2013 + A1:2016*, 2016-12-01 Actualizar
DIN EN ISO 4126-2 Dispositivos de seguridad para la protección contra presión excesiva. Parte 2: Dispositivos de seguridad de disco de explosión (ISO 4126-2:2018); Versión alemana EN ISO 4126-2:2019*, 2019-08-01 Actualizar
DIN EN ISO 4126-3 Dispositivos de seguridad para la protección contra presión excesiva. Parte 3: Válvulas de seguridad y dispositivos de seguridad de disco de ruptura en combinación (ISO 4126-3:2020); Versión alemana EN ISO 4126-3:2020*, 2021-03-01 Actualizar
DIN EN ISO 4126-4 Dispositivos de seguridad para protección contra presión excesiva. Parte 4: Válvulas de seguridad pilotadas (ISO 4126-4:2013); Versión alemana EN ISO 4126-4:2013
DIN EN ISO 4126-5 Dispositivos de seguridad para la protección contra presión excesiva. Parte 5: Sistemas controlados de alivio de presión de seguridad (CSPRS) (ISO 4126-5:2013 + Amd 1:2016); Versión alemana EN ISO 4126-5:2013 + A1:2016*, 2016-12-01 Actualizar
DIN EN ISO 4126-6 Dispositivos de seguridad para la protección contra el exceso de presión. Parte 6: Aplicación, selección e instalación de dispositivos de seguridad de disco de ruptura (ISO 4126-6:2014); Versión alemana EN ISO 4126-6:2014
DIN EN ISO 4126-7 Dispositivos de seguridad para la protección contra presión excesiva - Parte 7: Datos comunes (ISO 4126-7:2013 + Amd 1:2016); Versión alemana EN ISO 4126-7:2013 + A1:2016*, 2016-12-01 Actualizar
EN 13458-2 Recipientes criogénicos - Recipientes con aislamiento al vacío estático - Parte 2: Diseño, fabricación, inspección y ensayos
ISO 21013-3 Recipientes criogénicos. Accesorios de alivio de presión para servicio criogénico. Parte 3: Determinación de tamaño y capacidad.*, 2016-05-01 Actualizar
DIN SPEC 4683:2015-04 Historia
2015DIN SPEC 4683:2015-04 Especificación de diseño para dispositivos de seguridad de recipientes a presión de helio líquido
2014DIN SPEC 4683 E:2014-07 Criostatos para helio licuado Dispositivos de seguridad para protección contra sobrepresiones
2014DIN SPEC 4683 E:2014 Borrador de documento - Criostatos para helio licuado - Dispositivos de seguridad para la protección contra una presión excesiva