Esta parte de ISO 1998 consiste en una lista de términos equivalentes en inglés y francés, utilizados en la industria petrolera en el área de transporte, almacenamiento y distribución, junto con las definiciones correspondientes en los dos idiomas. La norma ISO 1998 está destinada a cubrir los propósitos de la parte de la industria petrolera que se ocupa de los petróleos crudos y productos derivados del petróleo, es decir, todas las operaciones relacionadas que surgen desde el campo de producción hasta el usuario final. No está destinado a cubrir equipos petroleros ni ninguna operación en el campo. Sin embargo, se definen algunos equipos o algunas operaciones de exploración y producción. Los términos correspondientes se introdujeron sólo cuando aparecen en una definición de un producto o proceso y cuando su definición se consideró necesaria para comprender o evitar cualquier ambigüedad. Cuando se necesita una terminología de equipos petroleros, corresponde al alcance de ISO/TC 67, Materiales, equipos y estructuras marinas para las industrias del petróleo y el gas natural.
GSO ISO 1998-5:2008 Historia
2008GSO ISO 1998-5:2008 INDUSTRIA DEL PETROLEO -- TERMINOLOGÍA -- PARTE 5: TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO, DISTRIBUCIÓN