1.1 Esta guía es aplicable para recolectar muestras de fluidos representativas para el monitoreo efectivo de la condición de los sistemas de sellado de gas de enfriamiento de generadores y lubricación de turbinas de vapor y gas en la industria de generación de energía. Además, esta guía también es aplicable para recolectar muestras representativas de equipos auxiliares de generación de energía, incluidos los sistemas hidráulicos. 1.2 El fluido se puede utilizar para la lubricación de cojinetes y engranajes de turbinageneradores, para sellar el gas de refrigeración del generador y como fluido hidráulico para el sistema de control. El fluido generalmente se suministra mediante bombas dedicadas a diferentes puntos del sistema desde depósitos comunes o separados. Algunos sistemas de lubricación de turbinas de vapor grandes también pueden tener una bomba de alta presión separada para permitir la generación de una película de fluido hidrostático para los cojinetes más cargados antes de la rotación. Para algunos componentes, el fluido lubricante puede proporcionarse en forma de salpicaduras formadas por los componentes del sistema que se mueven a través de superficies de fluido a presión atmosférica. 1.3 Los sistemas hidráulicos y de lubricación de turbinas se lubrican principalmente con fluidos a base de petróleo, pero ocasionalmente también utilizan fluidos sintéticos. 1.4 Para grandes sistemas de lubricación y turbinas hidráulicas, puede ser beneficioso extraer múltiples muestras de diferentes ubicaciones para determinar la condición de un componente específico. 1.5 Los valores indicados en unidades SI se consideran estándar. 1.5.1 Los valores entre paréntesis son sólo para información. 1.6 Esta norma no pretende abordar todos los problemas de seguridad, si los hay, asociados con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer prácticas apropiadas de seguridad, salud y medio ambiente y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias antes de su uso. 1.7 Esta norma internacional fue desarrollada de acuerdo con los principios internacionalmente reconocidos sobre estandarización establecidos en la Decisión sobre Principios para el Desarrollo de Normas, Guías y Recomendaciones Internacionales emitida por el Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC) de la Organización Mundial del Comercio.
ASTM D8112-17 Documento de referencia
ASTM B117 Práctica estándar para operar aparatos de pulverización de sal (niebla)
ASTM D3326 Práctica estándar para la preparación de muestras para la identificación de aceites a base de agua
ASTM D4057 Práctica estándar para el muestreo manual de petróleo y productos derivados del petróleo
ASTM D4175 Terminología estándar relacionada con productos derivados del petróleo, combustibles líquidos y lubricantes*, 2023-07-01 Actualizar
ASTM D4289 Método de prueba estándar para la compatibilidad de elastómeros de grasas y fluidos lubricantes
ASTM D4378 Práctica estándar para el monitoreo en servicio de aceites minerales para turbinas de vapor y de gas
ASTM D6224 Práctica estándar para el monitoreo en servicio del aceite lubricante para equipos de plantas de energía auxiliares
ASTM D7464 Práctica estándar para el muestreo manual de combustibles líquidos, materiales asociados y componentes del sistema de combustible para pruebas microbiológicas*, 2020-05-01 Actualizar
ASTM D923 Prácticas estándar para el muestreo de líquidos aislantes eléctricos
ISO 3165 Muestreo de productos químicos para uso industrial; Seguridad en el muestreo