ISO 11681-1:2022
Maquinaria para uso forestal. Requisitos y ensayos de seguridad de las motosierras portátiles. Parte 1: Motosierras para servicios forestales.

Estándar No.

ISO 11681-1:2022

Fecha de publicación

2022

Organización

International Organization for Standardization (ISO)

Ultima versión

ISO 11681-1:2022

Alcance

Este documento especifica los requisitos de seguridad y las medidas de verificación para el diseño, construcción, transporte y puesta en servicio de motosierras portátiles con motor de combustión. Las motosierras están diseñadas para ser utilizadas en trabajos forestales por un solo operador, con la mano derecha en el mango trasero y la mano izquierda en el mango delantero. El desmontaje y desguace del producto no está cubierto por este documento. Se especifican los métodos para la eliminación o reducción de los riesgos derivados del uso de estas máquinas y el tipo de información sobre prácticas laborales seguras que debe proporcionar el fabricante. Este documento trata todos los peligros importantes, situaciones peligrosas y eventos peligrosos, con excepción del contragolpe y el equilibrio de máquinas con una cilindrada de más de 80 cm3, relevantes para estas máquinas cuando se utilizan según lo previsto y en condiciones de mal uso que son razonablemente previsible por el fabricante (ver Anexo A). Este documento es aplicable a motosierras fabricadas después de su fecha de publicación. NOTA La Figura 1 muestra un ejemplo de una motosierra dentro del alcance de este documento. Llave 1 Guardamanos trasero 7 Parachoques con púas 2 Empuñadura trasera 8 Cubierta de la barra guía 3 Gatillo del acelerador 9 Barra guía 4 Bloqueo del gatillo del acelerador 10 Cadena de sierra 5 Empuñadura delantera 11 Retén de la cadena 6 Guardamanos delantero Figura 1 — Ejemplo de motosierra 1

ISO 11681-1:2022 Documento de referencia

• IEC 61032:1997 Protección de personas y equipos mediante envolventes - Sondas para verificación
• ISO 10726:2020 Motosierras portátiles — Recogedor de cadena — Dimensiones y resistencia mecánica
• ISO 12100:2010 Seguridad de la maquinaria - Principios generales de diseño - Evaluación de riesgos y reducción de riesgos
• ISO 13772:2018 Maquinaria forestal - Motosierras portátiles - Rendimiento del freno de cadena de accionamiento no manual
• ISO 13772:2018/Amd 1:2020 Maquinaria forestal. Motosierras portátiles. Funcionamiento del freno de cadena accionado no manualmente. Enmienda 1.
• ISO 13849-1:2015 Seguridad de las máquinas. Partes de los sistemas de control relacionadas con la seguridad. Parte 1: Principios generales para el diseño.
• ISO 13849-2:2012 Seguridad de las máquinas. Partes de los sistemas de control relacionadas con la seguridad. Parte 2: Validación.
• ISO 13857:2019 Seguridad de las máquinas. Distancias de seguridad para evitar que las extremidades superiores e inferiores alcancen las zonas de peligro.
• ISO 14982:1998 Maquinaria agrícola y forestal - Compatibilidad electromagnética - Métodos de ensayo y criterios de aceptación
• ISO 22867:2021 Maquinaria forestal y de jardinería. Código de ensayo de vibraciones para máquinas portátiles de mano con motor de combustión interna. Vibraciones en los mangos.
• ISO 22868:2021 Maquinaria forestal y de jardinería - Código de prueba de ruido para máquinas portátiles de mano con motor de combustión interna - Método de ingeniería (precisión de grado 2)
• ISO 6531:2017 Maquinaria forestal - Motosierras portátiles - Vocabulario
• ISO 6533:2020 Maquinaria forestal — Paramanos delantero de motosierra portátil — Dimensiones y distancias libres
• ISO 6534:2007 Maquinaria forestal - Guardamanos portátiles para motosierras - Resistencia mecánica
• ISO 6534:2007/Amd 1:2012 Maquinaria forestal - Guardamanos portátiles para motosierras - Resistencia mecánica; Enmienda 1
• ISO 6535:2015 Motosierras portátiles - Rendimiento del freno de cadena
• ISO 7293:2021 Maquinaria forestal - Motosierras portátiles - Rendimiento del motor y consumo de combustible
• ISO 7914:2002 Maquinaria forestal - Motosierras portátiles - Distancia mínima del mango y dimensiones
• ISO 7914:2002/Amd 1:2012 Maquinaria forestal - Motosierras portátiles - Espacio mínimo y dimensiones del mango; Enmienda 1
• ISO 7915:2021 Maquinaria forestal - Motosierras portátiles - Determinación de la resistencia del mango
• ISO 8334:2007 Maquinaria forestal - Motosierras portátiles - Determinación del equilibrio y momento máximo de retención
• ISO 9518:2018 Maquinaria forestal - Motosierras portátiles - Ensayo de retroceso

ISO 11681-1:2022 Historia

• 2022 ISO 11681-1:2022 Maquinaria para uso forestal. Requisitos y ensayos de seguridad de las motosierras portátiles. Parte 1: Motosierras para servicios forestales.
• 2011 ISO 11681-1:2011 Maquinaria para uso forestal. Requisitos y pruebas de seguridad de las motosierras portátiles. Parte 1: Motosierras para servicios forestales.
• 2007 ISO 11681-1:2004/Amd 1:2007 Maquinaria para silvicultura. Requisitos y ensayos de seguridad de las motosierras portátiles. Parte 1: Motosierras para servicios forestales; Enmienda 1: Equilibrio
• 2004 ISO 11681-1:2004 Maquinaria para uso forestal. Requisitos y pruebas de seguridad de las motosierras portátiles. Parte 1: Motosierras para servicios forestales.
• 1996 ISO 11681-1:1996 Maquinaria para silvicultura - Motosierras portátiles - Requisitos y ensayos de seguridad - Parte 1: Motosierras para trabajos forestales normales

estándares y especificaciones