DIN EN ISO 23953-2:2022-02
Vitrinas refrigeradas - Parte 2: Clasificación, requisitos y condiciones de prueba (ISO/DIS 23953-2:2021); Versión en alemán e inglés prEN ISO 23953-2:2021 / Nota: Fecha de emisión 2022-01-14* Diseñado como reemplazo de DIN EN ISO 23953-2 (2016-03).

Estándar No.

DIN EN ISO 23953-2:2022-02

Fecha de publicación

2022

Organización

German Institute for Standardization

Estado

ser reemplazado

Remplazado por

DIN EN ISO 23953-2:2025-04

Ultima versión

DIN EN ISO 23953-2:2025-04

---

Alcance

Esta norma especifica los requisitos, el rendimiento y la construcción de las vitrinas refrigeradas utilizadas para la venta y exhibición de productos alimenticios. Especifica las condiciones de prueba y los procedimientos para demostrar que se cumplen estos requisitos, y para clasificar, identificar y enumerar las características de estos dispositivos que el fabricante debe proporcionar. Esta norma no se aplica a los siguientes equipos: 　——enfriadores de bebidas comerciales (de acuerdo con ISO 22044) - gabinetes de almacenamiento para fines de catering o uso no minorista - equipos de fabricación de postres congelados (de acuerdo con ISO 22043) Esta norma no trata el ajuste de la temperatura de almacenamiento de productos alimenticios.

DIN EN ISO 23953-2:2022-02 Documento de referencia

• IEC 60335-1:2020 Aparatos electrodomésticos y similares - Seguridad - Parte 1: Requisitos generales
• IEC 60335-2-89:2019 Aparatos electrodomésticos y similares - Seguridad - Parte 2-89: Requisitos particulares para aparatos de refrigeración comercial con unidad refrigerante o compresor incorporado o remoto
• ISO 5149-2:2014 Sistemas de refrigeración y bombas de calor. Requisitos medioambientales y de seguridad. Parte 2: Diseño, construcción, pruebas, marcado y documentación.
• ISO 817:2014 Refrigerantes - Designación y clasificación de seguridad

DIN EN ISO 23953-2:2022-02 Historia

• 2025 DIN EN ISO 23953-2:2025-04 Vitrinas refrigeradas - Parte 2: Clasificación, requisitos y condiciones de ensayo (ISO 23953-2:2023); versión alemana EN ISO 23953-2:2023
• 2022 DIN EN ISO 23953-2:2022-02 Vitrinas refrigeradas - Parte 2: Clasificación, requisitos y condiciones de prueba (ISO/DIS 23953-2:2021); Versión en alemán e inglés prEN ISO 23953-2:2021 / Nota: Fecha de emisión 2022-01-14* Diseñado como reemplazo de DIN EN ISO 23953-2 (2016-03).
• 2016 DIN EN ISO 23953-2:2016-03 Vitrinas refrigeradas - Parte 2: Clasificación, requisitos y condiciones de prueba (ISO 23953-2:2015); Versión alemana EN ISO 23953-2:2015 / Nota: Se sustituirá por DIN EN ISO 23953-2 (2022-02).
• 2016 DIN EN ISO 23953-2:2016 Vitrinas refrigeradas - Parte 2: Clasificación, requisitos y condiciones de prueba (ISO 23953-2:2015); Versión alemana EN ISO 23953-2:2015
• 2012 DIN EN ISO 23953-2:2012 Vitrinas refrigeradas - Parte 2: Clasificación, requisitos y condiciones de prueba (ISO 23953-2:2005 + Amd 1:2012); Versión alemana EN ISO 23953-2:2005 + A1:2012
• 2006 DIN EN ISO 23953-2:2006 Vitrinas refrigeradas. Parte 2: Clasificación, requisitos y condiciones de prueba (ISO 23953-2:2005); Versión en inglés de DIN EN ISO 23953-2:2006-02

estándares y especificaciones