Esta norma europea especifica los requisitos para el diseño y la construcción de esparcidores a granel, esparcidores de remolque y esparcidores remolcados para servicio invernal, junto con el contenido mínimo requerido en el manual del operador. Esta norma se aplica a las máquinas utilizadas para esparcir: a) medios de descongelación no humedecidos y prehumedecidos; b) agentes de esparcimiento abrasivos; c) agua salada. Los siguientes requisitos no están dentro del alcance de esta norma:
——requisitos de matriculación y homologación;
——requisitos impuestos por los fabricantes de vehículos;
——requisitos de seguridad, que se abordan en la norma EN 13021.
DIN EN 15597-1 E:2017-03 Documento de referencia
EN 13021 Máquinas de servicio invernal: requisitos de seguridad
EN 15144:2007 Equipos de mantenimiento invernal - Terminología - Términos para el mantenimiento invernal
EN 15430-1 Equipos de mantenimiento para áreas de servicio invernal y vial. Adquisición y transmisión de datos. Parte 1: Adquisición de datos a bordo del vehículo.
EN 15431 Equipos de mantenimiento para áreas de servicio invernal y vial - Sistema de energía y controles relacionados - Intercambiabilidad y requisitos de desempeño
EN 60529 Grados de Protección que Proporcionan los Cerramientos (Código IP) (Incorpora Enmiendas A1:2000 y A2:2013)
DIN EN 15597-1 E:2017-03 Historia
2020DIN EN 15597-1:2020-05 Equipos de mantenimiento invernal - Máquinas esparcidoras y pulverizadoras - Parte 1: Requisitos generales y definiciones; Versión alemana EN 15597-1:2020
2020DIN EN 15597-1:2020 Equipos de mantenimiento invernal. Máquinas esparcidoras y pulverizadoras. Parte 1: Requisitos generales y definiciones.
2017DIN EN 15597-1 E:2017-03 Equipos de servicio invernal - Máquinas esparcidoras - Parte 1: Requisitos generales e información para máquinas esparcidoras
2017DIN EN 15597-1 E:2017 Borrador de documento - Equipos de mantenimiento invernal - Máquinas esparcidoras (máquinas esparcidoras de arena) - Parte 1: Requisitos generales y definiciones para máquinas esparcidoras; Versión alemana e inglesa prEN 15597-1:2017
2010DIN EN 15597-1:2010-02 Equipo para mantenimiento invernal - Máquinas repartidoras (máquinas de sal) - Parte 1: Requisitos generales y definiciones para máquinas repartidoras
2010DIN EN 15597-1:2010 Equipos de mantenimiento invernal - Máquinas esparcidoras (máquinas esparcidoras de arena) - Parte 1: Requisitos generales y definiciones para máquinas esparcidoras; Versión alemana EN 15597-1:2009
2007DIN EN 15597-1 E:2007-01 Documento de borrador - Equipo para mantenimiento invernal - Máquinas distribuidoras (máquinas de salitre) - Parte 1: Requisitos sobre dosis y prueba estática sobre dosis