NS-EN 12599:2012 Ventilación para edificios. Procedimientos de prueba y métodos de medición para entregar sistemas de aire acondicionado y ventilación.
ADOPTED_FROM:EN 12599:2012 Esta Norma Europea especifica comprobaciones, métodos de prueba y instrumentos de medida con el fin de verificar la aptitud para su propósito de los sistemas instalados principalmente para la transferencia, la cual se realizará parcialmente antes, durante y después de dicha transferencia. Esta Norma Europea permite elige entre métodos de prueba simples cuando sean suficientes e importantes mediciones extensas cuando sean necesarias. Esta Norma Europea aplica a sistemas de ventilación y climatización mecánicamente operados como se especifican en EN 12792 y que comprenden cualquiera de los siguientes: - equipos terminales de aire y unidades, - unidades de tratamiento de aire, - sistemas de distribución de aire (suministro, extracción, descarga), - dispositivos de protección contra incendios, - dispositivos de control automático. Cuando el sistema está configurado, ajustado e equilibrado, los métodos de medición descritos en esta Norma Europea se aplicarán. Esta Norma Europea no aplica a: - sistemas generadores de calor y su control, - sistemas de refrigeración y su control, - distribución del medio de calefacción o enfriamiento a las unidades de tratamiento de aire, - sistemas de suministro de aire comprimido, - sistemas de condicionamiento del agua, - sistemas de generación central de vapor para la humedad del aire. Esta Norma Europea se aplica a los sistemas de ventilación y climatización diseñados para mantener las condiciones de confort en edificios. No es aplicable en el caso de sistemas de control de entornos industriales o otros procesos especiales. En este último caso, sin embargo, puede referirse a la misma si la tecnología del sistema es similar a la mencionada anteriormente en los sistemas de ventilación y climatización. Esta Norma Europea no incluye ninguna exigencia relacionada con el contrato de instalación. No obstante, para facilitar la aplicación de esta norma, el contrato de instalación debería referirse a las disposiciones que se listan en Anexo F.
NS-EN 12599:2012 Historia
2013NS-EN 12599:2012 Ventilación para edificios. Procedimientos de prueba y métodos de medición para entregar sistemas de aire acondicionado y ventilación.
2000NS-EN 12599:2000 Ventilación para edificios. Procedimientos de prueba y métodos de medición para la entrega de sistemas de ventilación y aire acondicionado instalados.