ASTM F1209-19
Guía estándar para consideraciones ecológicas para el uso de dispersantes de derrames de petróleo en agua dulce y otros ambientes continentales, estanques y pantanos

Estándar No.

ASTM F1209-19

Fecha de publicación

2019

Organización

American Society for Testing and Materials (ASTM)

Ultima versión

ASTM F1209-19

Alcance

1.1 Esta guía cubre el uso de dispersantes para derrames de petróleo para ayudar en el control de los derrames de petróleo. La guía está escrita con el objetivo de minimizar los impactos ambientales de los derrames de petróleo; este objetivo es la base sobre la cual se hacen las recomendaciones. No se consideran los factores estéticos y socioeconómicos, aunque éstos y otros factores suelen ser importantes en la respuesta a los derrames. 1.2 El personal de respuesta a derrames dispone de varios medios para controlar o limpiar el petróleo derramado. En esta guía, el uso de dispersantes recibe la misma consideración que otras medidas para contrarrestar derrames. No se considera un “último recurso” después de que todos los demás métodos hayan fallado. 1.3 Esta es sólo una guía general. El petróleo, tal como se utiliza en esta guía, incluye petróleo crudo y productos refinados del petróleo. No se consideran las diferencias entre dispersantes individuales o entre diferentes productos petrolíferos. 1.4 La guía está organizada por tipo de hábitat, por ejemplo, pequeños estanques y lagos, ríos y arroyos, y tierra. Considera el uso de dispersantes principalmente para proteger los hábitats del impacto (o minimizar los impactos). 1.5 Esta guía se aplica únicamente a agua dulce y otros ambientes continentales. No considera la aplicación directa de dispersantes a aguas subterráneas. 1.6 Al tomar decisiones sobre el uso de dispersantes, se debe consultar a las autoridades gubernamentales apropiadas según lo exige la ley. 1.7 Los valores indicados en unidades SI deben considerarse estándar. No se incluyen otras unidades de medida en esta norma. 1.8 Esta norma no pretende abordar todos los problemas de seguridad, si los hay, asociados con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer prácticas apropiadas de seguridad, salud y medio ambiente y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias antes de su uso. 1.9 Esta norma internacional fue desarrollada de acuerdo con los principios internacionalmente reconocidos sobre estandarización establecidos en la Decisión sobre Principios para el Desarrollo de Normas, Guías y Recomendaciones Internacionales emitida por el Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC) de la Organización Mundial del Comercio.

ASTM F1209-19 Documento de referencia

• ASTM F2532 Guía estándar para determinar el beneficio ambiental neto del uso de dispersantes

ASTM F1209-19 Historia

• 2019 ASTM F1209-19 Guía estándar para consideraciones ecológicas para el uso de dispersantes de derrames de petróleo en agua dulce y otros ambientes continentales, estanques y pantanos
• 2014 ASTM F1209-14 Guía estándar para consideraciones ecológicas para el uso de dispersantes de derrames de petróleo en agua dulce y otros ambientes continentales, estanques y pantanos
• 2008 ASTM F1209-08 Guía estándar para consideraciones ecológicas para el uso de dispersantes de derrames de petróleo en agua dulce y otros ambientes continentales, estanques y pantanos
• 1989 ASTM F1209-89(2007) Guía estándar de consideraciones ecológicas para el uso de dispersantes de derrames de petróleo en agua dulce y otros ambientes continentales, estanques y pantanos
• 1989 ASTM F1209-89(1999) Guía estándar de consideraciones ecológicas para el uso de dispersantes de derrames de petróleo en agua dulce y otros ambientes continentales, estanques y pantanos