EN ISO 35102:2021 Industrias del petróleo y del gas natural - Operaciones en el Ártico - Escape, evacuación y rescate de instalaciones marinas (ISO 35102:2020)
Este documento establece los principios, especifica los requisitos y proporciona orientación para el desarrollo e implementación de un plan de escape, evacuación y rescate (EER). Es aplicable al diseño de instalaciones marinas, construcción, transporte, instalación, producción/exploración marina, operaciones de perforación, inspección/reparación de la vida útil, actividades de desmantelamiento y remoción relacionadas con las industrias del petróleo y el gas natural en las regiones árticas y frías. Se considera que la referencia a regiones árticas y frías en este documento incluye tanto el Ártico como otros lugares caracterizados por bajas temperaturas ambientales y la presencia o posibilidad de hielo marino, icebergs, condiciones de formación de hielo, capa de nieve persistente y/o permafrost. Este documento contiene requisitos para el diseño, operación, mantenimiento e inspección o reparación de la vida útil de nuevas instalaciones y estructuras, y para la modificación de instalaciones existentes para su operación en las regiones costeras del Ártico y frías, donde el hielo puede estar presente durante al menos un porción del año. Esto incluye unidades de exploración, producción y alojamiento en alta mar utilizadas para dichas actividades. Hasta cierto punto, este documento también aborda los buques que apoyan la ER, si forman parte del plan general de ER. Si bien este documento no se aplica específicamente a las unidades móviles de perforación marina (MODU, consulte ISO 19905-1), muchas de las disposiciones del EER aquí contenidas son aplicables a la evaluación de dichas unidades en situaciones en las que la MODU se opera en regiones árticas y frías. Las disposiciones de este documento están destinadas a ser utilizadas por las partes interesadas, incluidos diseñadores, operadores y responsables. En algunos casos, las plataformas flotantes (como un tipo de instalaciones marinas) pueden clasificarse como embarcaciones (buques) según la legislación nacional y el EER de estas unidades está estipulado por el derecho marítimo internacional. Sin embargo, muchas de las disposiciones del EER contenidas en este documento son aplicables a dichas plataformas flotantes. Este documento se aplica a equipos mecánicos, de proceso y eléctricos o cualquier equipo de proceso especializado asociado con operaciones en alta mar del ártico y de la región fría que afecte el rendimiento del sistema EER. Esto incluye capacitación y simulacros periódicos, mantenimiento del sistema EER y reducción preventiva de personal, así como situaciones de emergencia. En este documento no se abordan los EER asociados con instalaciones de petróleo y gas terrestres en el Ártico, excepto cuando sean relevantes para un desarrollo costa afuera.
EN ISO 35102:2021 Historia
2021EN ISO 35102:2021 Industrias del petróleo y del gas natural - Operaciones en el Ártico - Escape, evacuación y rescate de instalaciones marinas (ISO 35102:2020)