ISO 20816-3:2022
Vibraciones mecánicas. Medición y evaluación de las vibraciones de las máquinas. Parte 3: Maquinaria industrial con una potencia nominal superior a 15 kW y velocidades de funcionamiento entre 120 r/min y 30 000 r/min.

Estándar No.

ISO 20816-3:2022

Fecha de publicación

2022

Organización

International Organization for Standardization (ISO)

Ultima versión

ISO 20816-3:2022

Alcance

Este documento especifica los requisitos generales para evaluar la vibración de varios tipos de máquinas industriales acopladas con una potencia superior a 15 kW y velocidades de funcionamiento entre 120 r/min y 30000 r/min cuando las mediciones se realizan in situ. Se proporcionan pautas para aplicar criterios de evaluación para mediciones tomadas en piezas giratorias y no giratorias en condiciones normales de funcionamiento. Las directrices se presentan tanto en términos de valores de vibración en funcionamiento estable como en términos de cambios en la magnitud de la vibración que pueden ocurrir en estos valores estables. Los valores numéricos presentados pretenden servir como pautas basadas en la experiencia mundial con máquinas, pero se aplicarán teniendo debidamente en cuenta las características específicas de la máquina que pueden hacer que estos valores sean inapropiados. En general, el estado de una máquina se evalúa considerando tanto la vibración del eje como la vibración estructural asociada, así como componentes de frecuencia específicos, que no siempre se relacionan con los valores de severidad de banda ancha presentados. Los tipos de máquinas cubiertos por este documento incluyen: a) turbinas de vapor y generadores con potencias menores o iguales a 40 MW (ver Nota 1 y Nota 2); b) turbinas de vapor y generadores con potencias superiores a 40 MW que normalmente funcionan a velocidades distintas de 1500 r/min, 1800 r/min, 3000 r/min o 3600 r/min (aunque los generadores rara vez entran en esta categoría) (ver Nota 1); c) compresores rotativos; d) turbinas de gas industriales con potencias inferiores o iguales a 3 MW (ver Nota 2); e) turboventiladores; f) motores eléctricos de cualquier tipo, si el acoplamiento es flexible. Cuando un motor está acoplado rígidamente a un tipo de máquina cubierto por cualquier otra parte de la Norma ISO 20816, el motor puede evaluarse con respecto a esa otra parte o con arreglo a la Norma ISO 20816-3; g) rodillos y molinos; h) transportadores; i) acoplamientos de velocidad variable; y j) sopladores o ventiladores (ver Nota 3). NOTA 1 Las turbinas de vapor terrestres, las turbinas de gas y los generadores de más de 40 MW de capacidad, que funcionan a 1500 r/min, 1800 r/min, 3000 r/min o 3600 r/min están cubiertos por los requisitos de la Norma ISO 20816-2. . Los generadores de las centrales hidroeléctricas están cubiertos por la norma ISO 20816-5. NOTA 2 Las turbinas de gas de potencia superior a 3 MW están cubiertas por la Norma ISO 20816-4. 1 NOTA 3 Los criterios de vibración presentados en este documento generalmente solo son aplicables a ventiladores con potencias nominales superiores a 300 kW o ventiladores que no tienen soporte flexible. Cuando las circunstancias lo permitan, se prepararán recomendaciones para otros tipos de ventiladores, incluidos los de construcción ligera de chapa metálica. Hasta que estas recomendaciones estén disponibles, las clasificaciones se pueden acordar entre el fabricante y el cliente; utilizando resultados de experiencia operativa previa (ver también ISO 14694). La maquinaria que incluye una etapa con engranajes puede entrar dentro del alcance de este documento. Para realizar pruebas de aceptación de cajas de cambios, consulte la norma ISO 20816-9. No están cubiertos por este documento los siguientes tipos de máquinas industriales: k) turbinas de gas terrestres, turbinas de vapor y generadores con potencias superiores a 40 MW y velocidades de 1500 r/min, 1800 r/min, 3000 r/min o 3600 r/min (ver ISO 20816-2); l) conjuntos de turbinas de gas con potencias superiores a 3 MW (ver ISO 20816-4); m) conjuntos de máquinas en plantas de bombeo y generación de energía hidráulica (ver ISO 20816-5); n) máquinas alternativas y máquinas sólidamente acopladas a máquinas alternativas (ver ISO 10816-6); o) bombas rotordinámicas y cualquier motor eléctrico integrado o sólidamente acoplado donde el impulsor está montado directamente en el eje del motor o está rígidamente unido a él (ver ISO 10816-7); p) sistemas de compresores alternativos (ver ISO 20816-8); q) compresores rotativos de desplazamiento positivo (por ejemplo, compresores de tornillo); r) motobombas sumergidas; y s) turbinas eólicas (ver ISO 10816-21). Los requisitos de este documento se aplican a las mediciones de vibración de banda ancha in situ tomadas en ejes, cojinetes, pedestales de cojinetes o carcasas de máquinas en condiciones de funcionamiento en estado estable dentro de su rango de velocidad de funcionamiento nominal. Los requisitos se relacionan tanto con las pruebas de aceptación como con el monitoreo operativo. Los criterios de evaluación incluidos en este documento se pueden aplicar tanto a situaciones de seguimiento continuo como discontinuo. Los requisitos de este documento cubren máquinas que pueden tener engranajes o cojinetes de elementos rodantes, pero no abordan la evaluación de diagnóstico del estado de esos engranajes o cojinetes. Los requisitos de este documento se aplican únicamente a la vibración producida por la propia máquina y no a la vibración que se transmite a la máquina desde fuentes externas.

ISO 20816-3:2022 Documento de referencia

• ISO 10817-1 Sistemas de medición de vibraciones de ejes giratorios - Parte 1: Detección relativa y absoluta de vibraciones radiales
• ISO 2041 Vibración mecánica, choque y monitoreo de condición - Vocabulario
• ISO 20816-1 Vibración mecánica. Medición y evaluación de la vibración de la máquina. Parte 1: Directrices generales.
• ISO 2954 Vibración mecánica de maquinaria giratoria y alternativa. Requisitos para instrumentos para medir la gravedad de las vibraciones.

ISO 20816-3:2022 Historia

• 2022 ISO 20816-3:2022 Vibraciones mecánicas. Medición y evaluación de las vibraciones de las máquinas. Parte 3: Maquinaria industrial con una potencia nominal superior a 15 kW y velocidades de funcionamiento entre 120 r/min y 30 000 r/min.